vAtm tktbv At hArTS SHb`h KHlqym vhbAtm Aly hnh vyryty lkm gvrl ph lpny yhvh Alhynv

mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem

You shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

You shall therefore survey the land into seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

You shall therefore survey the land in seven parts and bring the survey here to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

Ye shall therefore describe the land into seven parts and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

and ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me, and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.

And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me: and I will cast lots for you here before the LORD our God.

And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God.

You must describe the seven parts of the land and report to me here. I will draw lots for you here in the presence of the LORD our God.

When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.

Lay out the land in seven divisions, then bring your report here to me. I will then cast lots in the presence of the LORD our God.

But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the LORD our God.

"You shall describe the land in seven divisions, and bring the description here to me. I will cast lots for you here before the LORD our God.

After you have written descriptions of the seven parts of the land, bring them here to me and I will cast lots for you in the presence of the LORD our God.

And when you record the seven divisions of the land and bring them to me, I will cast sacred lots in the presence of the LORD our God to assign land to each tribe.

Ye shall therefore describe the land in seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

See what the land is like and describe each of the seven parts. Bring your report to me. Then I will use lots to choose which tribe should receive each part of the land. The Lord our God will decide this.

and ye describe the land [in] seven portions, and have brought [it] in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;

You will write down how the land should be divided into seven parts, then bring it to me. I will draw names for you here before the Lord our God.

After you divide the land, return here with the seven descriptions, and I will draw lots so that the Eternal One, our True God, can choose who will inherit what part of it.

The scouts will map it into seven sections, and then I will throw the sacred dice to decide which section will be assigned to each tribe.

You will write down a description of the seven portions of the land and bring it to me. I will cast lots for you here before the Lord, our God.

So you shall write a description of the land in seven divisions and bring the description here to me. I will cast lots for you here before Yahweh our God.

Ye shall therefore draw up the land into seven parts and bring the description here that I may cast lots for you here before the LORD our God.

When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the Lord our God.

You shall describe the land in seven divisions, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

You should describe the seven parts of land in writing and bring what you have written to me. Then I will throw lots in the presence of the Lord our God.

“You are responsible for preparing a survey map showing seven portions. Then bring it to me so that I can cast lots for you here in the presence of our God.

You are to write a description of the land in seven parts and bring it to me here. Then I will cast lots for you here before the Lord our God.

You shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

Write down a description of these seven divisions and bring it to me. Then I will draw lots to consult the Lord our God for you.

describe ye the middle land betwixt them into seven parts; and then ye shall come to me, that I send lot to you here before your Lord God; (describe ye in writing, or survey, the borders for seven divisions of the land in the middle between them; and then come ye back to me, and I shall cast, or throw, lots for you here before the Lord your God;)

so Joshua told the people: The Judah tribe has already settled in its land in the south, and the Joseph tribes have settled in their land in the north. The tribes of Gad, Reuben, and East Manasseh already have the land that the Lord's servant Moses gave them east of the Jordan River. And the people of Levi won't receive land like the other tribes. Instead, they will serve the Lord as priests. But the rest of you haven't done a thing to take over any land. The Lord God who was worshiped by your ancestors has given you the land, and now it's time to go ahead and settle there. Seven tribes still don't have any land. Each of these tribes should choose three men, and I'll send them to explore the remaining land. They will divide it into seven regions, write a description of each region, and bring these descriptions back to me. I will find out from the Lord our God what region each tribe should get.

And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

You shall write a description of the land in seven divisions and bring the description here to me, and I will cast lots for you here before the Lord our God.

You shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

But you will write a report in seven parts and bring the report back here to me. Then I will cast the lot for you here, before the Lord our God.

You shall describe the land in seven divisions, and bring the description here to me. I will cast lots for you here before the Lord our God.

And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the Lord our God.

You shall bring to me here the description of the land in seven sections. I will then cast lots for you here before the Lord, our God.

And you shall write a description of the land in seven divisions, and bring the description here to me. Then I will cast lots for you here before the Lord our God.

You should ·describe [or map out] the seven parts of land in writing and bring what you have written to me. Then I will ·throw [cast] lots in the presence of the Lord our God.

After you have described the seven portions of land, bring the description here to me. Then I will cast lots for you here before Adonai our God.

And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

Write reports about the features of those seven shares of land. Bring them here to me. Then I’ll cast lots for you in the sight of the Lord our God.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

You will describe seven portions of land and bring the descriptions here to me; then I will cast lots for you here before Adonai our God.

You shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

Ye shall therefore write a description of HaAretz in shivah chalakim, and bring the description here to me, that I may cast goral for you here before Hashem Eloheinu.

You must describe the seven parts of the land and report to me here. I will draw lots for you here in the presence of Yahweh our Elohim.

So describe the land in seven portions and return to me. Then I will cast lots for you here before the Lord our God.

But you should describe the land and divide it into seven parts. Bring the map to me, and we will throw lots to let the Lord our God decide how to divide the land among the tribes.

But you should divide the land into seven parts. Describe the seven parts in writing. Then bring what you have written to me. We will let the Lord our God decide which tribe will get which land.

Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God.

After you have written descriptions of the seven parts of the land, bring them here to me and I will cast lots for you in the presence of the Lord our God.