v`lh gbvlm lymh vmr`lh vpg` bdbSHt vpg` Al hnKHl ASHr `l pny yqn`m

ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbesheth, and reached to the brook that is east of Jokneam;

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

and their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam.

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

and their border went up westwards, and to Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;

And it went up from the sea and from Merala, and came to Debbaseth: as far as the torrent, which is over against Jeconam.

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam.

Toward the west the border ascends to Maralah and touches Dabbesheth and the river near Jokneam.

their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.

then turned westward toward Maralah, proceeding to Dabbesheth, and then to the valley that is east of Jokneam.

Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near Jokneam.

Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam.

Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.

From there it went west, going past Maralah, touching Dabbesheth, and proceeding to the brook east of Jokneam.

And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

Then it went west to Maralah, it touched Dabbesheth, and it went to the valley near Jokneam.

and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which [is] on the front of Jokneam,

The side of their land went from there west to Marealah, touched Dabbesheth, and on to the river by Jokneam.

then it climbed up westward to Maralah and brushed Dabbesheth, then on to the wadi that is east of Jokneam.

From there it circled to the west, going near Mareal and Dabbesheth until it reached the brook east of Jokneam.

It ran westward to Mareal up to Dabbesheth, extending up to the river in front of Jokneam.

Then their border went up to the west and to Maralah; it then reached Dabbesheth and reached the brook that is before Jokneam.

And their border goes up towards the sea and to Maralah and reaches unto Dabbasheth and from there comes to the river that is before Jokneam,

their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.

Then its boundary went up westward and on to Maralah and reached to Dabbesheth and to the brook east of Jokneam.

Then it went west to Maralah and came near Dabbesheth and then near Jokneam.

The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid. It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam. In the other direction from Sarid, the border ran east; it followed the sunrise to the border of Kisloth Tabor, on to Daberath and up to Japhia. It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah. There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El. It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.

Their border ascends toward the west to Maralah and touches Dabbesheth. Then it touches the streambed that is next to Jokneam.

then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;

From there the border went west to Mareal, touching Dabbesheth and the stream east of Jokneam.

and it goeth up from the sea, and from Maralah; and it cometh into Dabbasheth, unto the strand that is against Jokneam; (and it goeth up to the west to Maralah; and it cometh to Dabbasheth, and to the river east of Jokneam;)

Zebulun was the third tribe chosen to receive land. The southern border for its clans started in the west at the edge of the gorge near Jokneam. It went east to the edge of the land that belongs to the town of Dabbesheth, and continued on to Maralah and Sarid. It took in the land that belongs to Chislothtabor, then ended at Daberath. The eastern border went up to Japhia

then its boundary goes up westward, and on to Mar′eal, and touches Dab′besheth, then the brook which is east of Jok′ne-am;

then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is near Jokneam;

then its boundary goes up westwards, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;

Their border went up westward to Maralah, touched Dabbesheth, and touched the ravine that is opposite Jokneam.

Then its border went up westward and on to Maralah, and reached to Dabbesheth and reached to the brook east of Jokneam.

Then their boundary goes up westwards and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam.

Their boundary went up west and through Mareal, reaching Dabbesheth and the wadi that is near Jokneam.

Then their border went up to the west and to Maralah, and it reached Dabbesheth and reached to the brook that is opposite Jokneam.

Then it went west to Maralah and ·came near [touched] Dabbesheth and then ·near [L the brook/valley in front of/east of] Jokneam.

Their border went up westward to Maralah, then reached Dabbesheth, and on to the wadi alongside Jokneam.

then its boundary goes up westward, and on to Mar′eal, and touches Dab′besheth, then the brook which is east of Jok′ne-am;

It ran west to Maralah and touched Dabbesheth. It reached to the valley near Jokneam.

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Then their border went up westward to Mar‘alah, extended to Dabeshet and on to the vadi fronting Yokne‘am.

then its boundary goes up westwards, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;

And their boundary went up to the west, and Maralah, and reached to Dabbashet, and reached to the wadi that is opposite Yokneam;

Toward the west the border ascends to Maralah and touches Dabbesheth and the river near Jokneam.

and their border ascended westward to Maralah, reaching Dabbesheth and the valley east of Jokneam.

Then the border went west to Maralah and just touched Dabbesheth. Then it went along the ravine near Jokneam.

Then it went west to Maralah and came near Dabbesheth. Then it went near Jokneam.

Their border goes up to the west, to Maralah; it touches Dabbesheth, then the wadi that is opposite Jokneam.

Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.