vnsb Atv hgbvl mTSpvn KHntn vhyv tTSAtyv gy yptKH Al

et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel

And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

And the border went around to the north side of Hannathon: and ends in the valley of Iphtahel:

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

and the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.

And the border compasseth it on the north side to Hannathon, and the boundaries thereof are in the Valley of Jiphthahel,

and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...

And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

There the border turns north to Hannathon and ends at the valley of Iphtah El.

The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,

On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el Valley

It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:

The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

The border went north to Hannathon and stopped at the valley of Iphtah El.

and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

Then the side of their land turned north to Hannathon, and ended at the valley of Iphtahel.

Then on the north, the boundary curved toward Hannathon and ended at the valley of Iphtahel

The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtahel.

There the boundary went around the north side of Hannathon, ending in the Valley of Iphtahel.

And the border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

and from here this border turns to the north to Hannathon, coming out in the valley of Jiphthahel

The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at Iphtah-el Valley,

The boundary circled on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtah-el.

At Neah it turned again and went to the north to Hannathon and continued to the Valley of Iphtah El.

The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid. It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam. In the other direction from Sarid, the border ran east; it followed the sunrise to the border of Kisloth Tabor, on to Daberath and up to Japhia. It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah. There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El. It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.

Then the border curves around it on the north to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtah El,

then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

On the north the border turned toward Hannathon, ending at Iphtahel Valley.

and it compasseth to the north, and to Hannathon; and the goings out thereof be the valley of Jiphthahel (and its end, or its limit, is the Jiphthahel Valley),

and became the northern border. Then it curved south around Hannathon and went as far west as Iphtahel Valley.

then on the north the boundary turns about to Han′nathon, and it ends at the valley of Iph′tahel;

then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

The border turned north of Hannathon and ended at the Iphtah-el Valley.

The border circled it on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtahel.

then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

Skirting north of Hannathon, the boundary ended at the valley of Iphtahel.

Then the border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the Valley of Iphtahel.

At Neah it turned again and went to the north to Hannathon and continued to the Valley of Iphtah El.

Then the border circled around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtahel.

then on the north the boundary turns about to Han′nathon, and it ends at the valley of Iph′tahel;

There the border went around on the north to Hannathon. It came to an end at the Valley of Iphtah El.

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

Then the border turned on the north side to Hanaton, ending in the Yiftach’el Valley.

then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

And the boundary goes around it on the north to Chanaton; and ends at the valley of Yiphtach-El;

There the border turns north to Hannathon and ends at the valley of Iphtah El.

The boundary turns north to Hannathon and extends to the Valley of Iphtah El;

At Neah the border turned again, went north to Hannathon, and then continued to the Valley of Iphtah El.

At Neah it turned again and went to the north. It went to Hannathon and continued to the Valley of Iphtah El.

it changes direction from the north of Hannathon, and it ends at the valley of Yiptah-El;

There the boundary went round on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.