vyklv lnKHl At hArTS lgbvltyh vytnv bny ySHrAl nKHlh lyhvSH` bn nvn btvkm

cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

When they had finished dividing the land for inheritance according to their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

When they had made an end of dividing the land as an inheritance according to their borders, the children of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:

And they ended dividing the land for inheritance according to its borders. And the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

And when he had made an end of dividing the land by lot to each one by their tribes, the children of Israel gave a possession to Josue the son of Nun in the midst of them,

So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua me son of Nun in the midst of them:

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

When they all had finally received the land they were to inherit, the people of Israel also gave land within their territory as an inheritance to Joshua, son of Nun.

When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.

When the Israelis had completed distribution of the various territories of the land as inheritances, they provided an inheritance to Nun's son Joshua.

When they finished dividing the land into its regions, the Israelites gave Joshua son of Nun some land.

When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.

When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

After all the land was divided among the tribes, the Israelites gave a piece of land to Joshua as his allocation.

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them.

When all the tribes had received their part of the land, the Israelites gave to Joshua, son of Nun, some land for himself.

And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;

When they finished dividing the land and giving to each family group their share, then the people of Israel gave some land among them to Joshua the son of Nun.

When at last they had finished distributing the territories of the land as inheritances, the Israelites gave Joshua, son of Nun, a special inheritance among them.

So all the land was divided among the tribes, with the boundaries indicated; and the nation of Israel gave a special piece of land to Joshua,

When they finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave an inheritance among themselves to Joshua, the son of Nun

So they finished apportioning the land for inheritance by its borders. Then the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.

Thus they finished dividing the land in inheritance by their borders, and the sons of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst.

When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.

When they had finished dividing the land for inheritance by their boundaries, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

After the leaders finished dividing the land and giving it to the different tribes, the Israelites gave Joshua son of Nun his land also.

They completed the dividing of the land as inheritance and the setting of its boundaries. The People of Israel then gave an inheritance among them to Joshua son of Nun. In obedience to God’s word, they gave him the city which he had requested, Timnath Serah in the hill country of Ephraim. He rebuilt the city and settled there.

When they had finished distributing the land as an inheritance by assigning borders, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

When the people of Israel finished dividing up the land, they gave Joshua son of Nun a part of the land as his own.

And when they had fulfilled to part the land by lot to all men by their lineages, the sons of Israel gave (a) possession to Joshua, the son of Nun, in the midst of them,

The Israelites were still gathered in Shiloh in front of the sacred tent, when Eleazar the priest, Joshua, and the family leaders of Israel finished giving out the land to the tribes. The Lord had told the people to give Joshua whatever town he wanted. So Joshua chose Timnath-Serah in the hill country of Ephraim, and the people gave it to him. Joshua went to Timnath-Serah, rebuilt it, and lived there.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

So when they finished assigning the borders of the land, the Israelites gave to Joshua, Nun’s son, a legacy among them.

When they had finished dividing the land for inheritance by its borders, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

When the last of them had received the portions of the land they were to inherit, the Israelites assigned a heritage in their midst to Joshua, son of Nun.

When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

After ·the leaders [L they] finished dividing the land and giving it to the different tribes, the ·Israelites [L sons/T children of Israel] gave Joshua son of Nun ·his land [an inheritance] also.

When they had finished allotting the land for inheritance by its borders, Bnei-Yisrael gave a portion to Joshua son of Nun in their midst.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

The Israelites finished dividing up the shares of land the tribes received. Then they gave a share to Joshua, the son of Nun.

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

When they had finished distributing the land for inheritance according to its borders, the people of Isra’el gave an inheritance within their territory to Y’hoshua the son of Nun.

When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

When they had made an end of dividing HaAretz for nachalah by their portions, the Bnei Yisroel gave a nachalah to Yehoshua ben Nun among them.

When they all had finally received the land they were to inherit, the people of Israel also gave land within their territory as an inheritance to Joshua, son of Nun.

When they had finished allotting the land according to its boundaries, the children of Israel gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

So the leaders finished dividing the land and giving it to the different tribes. After they finished, all the Israelites decided to give Joshua son of Nun some land too. This was land that was promised to him.

So the Israelite leaders finished dividing the land and giving it to the different tribes. After they finished, all the Israelites decided to give Joshua son of Nun some land, too. This was land that had been promised to him.

They finished assigning the land according to its borders, and the Israelites gave an inheritance from among them to Joshua son of Nun.

When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,