dbr Al bny ySHrAl lAmr tnv lkm At `ry hmqlt ASHr dbrty Alykm byd mSHh

separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke to you by the hand of Moses:

Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke unto you by the hand of Moses:

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

“Speak to the children of Israel, saying: ‘Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“Speak to the children of Israel, saying, ‘Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Moses,

Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,

Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,

Appoint cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:

Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

“Say to the people of Israel, ‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

"Tell the people of Israel, 'Now choose for yourselves the cities of refuge about which I spoke to you through Moses.

Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,

"Tell the people of Israel to set apart cities of refuge about which I spoke to you through Moses,

"Have the Israelites select the cities of refuge that I told you about through Moses.

"Speak to the sons of Israel, saying, 'Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

"Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,

"Now tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed Moses.

Speak to the children of Israel, saying, Appoint for you cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:

"Speak to the children of Israel, saying, 'Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

‘Tell the Israelite people to choose special cities as safe places. I told Moses that you should do this.

`Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,

“Say to the people of Israel, ‘Choose the cities where you may go and be safe when you are in trouble, as I said to you through Moses.

Eternal One: Tell the Israelites, “You must set apart cities of refuge, as I directed you through Moses,

“Tell the people of Israel to designate now the Cities of Refuge, as I instructed Moses.

“Speak to the Israelites and say, ‘Choose refuge cities for yourselves, just as I told you to do through Moses.

“Speak to the sons of Israel, saying, ‘Designate the cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses,

Speak to the sons of Israel, saying, Appoint the cities of refuge, of which I spoke unto you by the hand of Moses,

“Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,

Say to the Israelites, Appoint among you cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“Tell the Israelites to choose the special cities of safety, as I had Moses command you to do.

Then God spoke to Joshua: “Tell the People of Israel: Designate the asylum-cities, as I instructed you through Moses, so that anyone who kills a person accidentally—that is, unintentionally—may flee there as a safe place of asylum from the avenger of blood.

and told him to give the people of Israel the following directions: Designate for yourselves the cities of refuge about which I spoke to you through Moses.

“Say to the Israelites, ‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

to say to the people of Israel, “Choose the cities of refuge that I had Moses tell you about.

Speak thou to the sons of Israel, and say thou to them, Separate ye (out) the cities of fugitives, either of men exiled for (the) unwillful shedding of blood, of which cities I spake to you by the hand of Moses, (Speak thou to the Israelites, and say thou to them, Ordain ye the cities of refuge for those who be exiled for the unwillful, or the unintentional, shedding of blood, of which cities I spoke to you by Moses,)

When Moses was still alive, I commanded him to tell the Israelites about the Safe Towns. Now you tell them that it is time to set up these towns.

“Say to the people of Israel, ‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“Say to the Israelites: Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

‘Say to the Israelites, “Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“Say to the Israelites, ‘Set up refuge cities for yourselves. I spoke to you about these through Moses.

“Speak to the Israelites, saying, ‘Designate the cities of refuge (asylum), of which I spoke to you through Moses,

“Say to the people of Israel, ‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

Tell the Israelites: Designate for yourselves the cities of refuge of which I spoke to you through Moses,

“Speak to the sons of Israel, saying, ‘Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“Tell the ·Israelites [L sons/T children of Israel] to ·choose [designate] the special cities of ·safety [refuge], as I had Moses command you to do [Num. 35:1–8].

“Speak to Bnei-Yisrael saying, ‘Designate your cities of refuge, about which I spoke to you through Moses.

“Say to the people of Israel, ‘Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

“Tell the Israelites to choose the cities to go to for safety, just as I directed you through Moses.

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

“Tell the people of Isra’el, ‘Select the cities of refuge about which I spoke to you through Moshe;

‘Say to the Israelites, “Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

Speak to the Bnei Yisroel, saying, Designate for you cities of refuge, whereof I spoke unto you by the yad Moshe:

“Tell the people of Israel, ‘Now choose for yourselves the cities of refuge about which I spoke to you through Moses.

“Say to the children of Israel, ‘Choose refuge cities, as I told you through Moses,

“Through Moses, I told you to choose some cities to be cities of safety.

“Tell the Israelites to choose the special cities of safety. This is what I had Moses command you to do.

“Speak to the Israelites, saying, ‘Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through the hand of Moses.

‘Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,