vytnv lhm At qryt Arb` Aby h`nvq hyA KHbrvn--bhr yhvdh vAt mgrSHh sbybtyh

Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the pasture lands round about it.

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

And they gave them Kirjath Arba (Arba was the father of Anak), which is Hebron, in the mountains of Judah, with the common-land surrounding it.

And they gave them the city of Arba (the father of Anak), which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

and they gave them Kirjath-Arba, which Arba was the father of Anak, that is, Hebron, in the mountain of Judah, with its suburbs round about it.

The city of Arbe the father of Enac, which is called Hebron, in the mountain of Juda, and the suburbs thereof round about.

And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak, (the same is Hebron,) in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it.

They gave them Kiriath Arba (Arba was Anak's father) and the pastureland around it. This is the city of Hebron located in the mountains of Judah.

They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.

They gave them Kiriath-arba, also known as Hebron, (Arba was named after the ancestor of Anak), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasture lands.

They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.

Thus they gave them Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.

They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pastureland, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)

Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.)

And they gave them the city of Arba the father of Anak (which city is Hebron) in the hill-country of Judah, with its suburbs round it.

They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.

They received Kiriath Arba (or Hebron), with land near to it, in the hill country of Judah. Arba was the father of Anak.

and they give to them the city of Arba father of Anak (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;

They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) with the fields around it in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)

the city of Kiriath-arba (Arba was the father of Anak), that is Hebron, in the highlands of Judah, as well as the pasturelands around it.

First to receive their assignment were the priests—the descendants of Aaron, who was a member of the Kohath division of the Levites. The tribes of Judah and Simeon gave them the nine cities listed below, with their surrounding pasturelands: Hebron, in the Judean hills, as a City of Refuge—it was also called Kiriath-arba (Arba was the father of Anak)—although the fields beyond the city and the surrounding villages were given to Caleb, the son of Jephunneh; Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ain, Juttah, and Beth-shemesh.

They were given Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the forefather of Anak) and its surrounding pastures in the hill country of Judah,

So they gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its pasture lands all around it.

and they gave them the city of Arba of the father of Anak, which is Hebron, in the mountain of Judah, with its suburbs round about.

They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah.

They gave them [the city of] Kiriath-arba, Arba being the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with its pasturelands round about it.

They gave them Kiriath Arba, also called Hebron, and all its pastures in the mountains of Judah. (Arba was the father of Anak.)

Kiriath Arba (Arba was the ancestor of Anak), that is, Hebron, in the hills of Judah, with access to the pastures around it. The fields of the city and its open lands they had already given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

They gave them Kiriath Arba in the hill country of Judah and its pasturelands which surround it. (Kiriath Arba is Hebron.) (Arba was the father of the Anakites.)

They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands around it.

They were given the city of Arba (Arba was Anak's father), now called Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture land surrounding it.

Kiriatharba, of the father of Anak, which is called Hebron, in the hill of Judah, and the suburbs thereof by compass; (Kiriatharba, that is, the City of Arba, who was the father of the Anak, that is, the Anakim, in the hill country of Judah, which is now called Hebron, and the suburbs around it;)

The descendants of Aaron from the Kohath clans of Levi were priests, and they were chosen to receive towns first. They were given 13 towns and the pastureland around them. Nine of these towns were from the tribes of Judah and Simeon and four from Benjamin. Hebron, Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ashan, Juttah, and Beth-Shemesh were from Judah and Simeon. Hebron, located in the hill country of Judah, was earlier called Arba's Town. It had been named after Arba, the ancestor of the Anakim. Hebron's pasturelands went along with the town, but its farmlands and the villages around it had been given to Caleb. Hebron was also one of the Safe Towns for people who had accidentally killed someone. Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon were from Benjamin.

They gave them Kir′iath-ar′ba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands round about it.

They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it.

They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands around it.

They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron) in the highlands of Judah and the pastures around it. (Arba was the father of Anak.)

They gave them [the city of] Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron) in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.

They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands round it.

first, Kiriath-arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the mountain region of Judah, with the adjacent pasture lands,

So they gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.

They gave them Kiriath Arba, also called Hebron, and all its pastures in the ·mountains [hill country] of Judah. (Arba was the father of Anak.)

So they gave them Kiriath-arba, the father of Anak (that is, Hebron) in the hill country of Judah, with its surrounding pastures.

They gave them Kir′iath-ar′ba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands round about it.

The Israelites gave them Kiriath Arba and the grasslands around it. Kiriath Arba is also called Hebron. It’s in the hill country of Judah. Anak came from the family line of Arba.

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

They gave them: Kiryat-Arba — this Arba was the father of ‘Anak — (that is, Hevron), in the hills of Y’hudah, with the surrounding open land;

They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands around it.

And they gave them Kiryat-Arba (Arba, Avi HaAnak), which is Chevron, in the har Yehudah, with the migrash (pastureland) thereof around it.

They gave them Kiriath Arba (Arba was Anak’s father) and the pastureland around it. This is the city of Hebron located in the mountains of Judah.

They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), which is Hebron, in the hill country of Judah, and the grazing lands around it.

They gave them Kiriath Arba. (This is Hebron. It was named for a man named Arba. Arba was the father of Anak.) They also gave them some land near the town for their animals.

They gave them Kiriath Arba (also called Hebron) and all its pastures. This was in the mountains of Judah. (Arba was the father of Anak.)

And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah and the pasturelands surrounding it.

They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pasture-land, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)