vlbny Ahrn hkhn ntnv At `yr mqlt hrTSKH--At KHbrvn vAt mgrSHh vAt lbnh vAt mgrSHh

dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with its pasture lands, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its pasture lands,

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

Thus to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its common-land (a city of refuge for the slayer), Libnah with its common-land,

Thus they gave to the children of Aaron, the priest, Hebron with her suburbs to be a city of refuge for the slayer, and Libnah with her suburbs,

And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs; and Libnah and its suburbs,

He gave therefore to the children of Aaron the priest, Hebron a city of refuge, and the suburbs thereof: and Lobna with the suburbs thereof,

And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with her suburbs;

And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands,

So they gave the following cities with pasturelands to the descendants of Aaron, the priest. The nine cities from those two tribes were Hebron (a city of refuge for murderers), Libnah,

They gave to the descendants of Aaron the priest: Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands,

So they gave Hebron to the descendants of Aaron the priest to serve as a city of refuge for unintentional killers, along with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

So to the descendants of Aaron the priest they assigned Hebron (a city of refuge for one who committed manslaughter), Libnah,

So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands,

So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (a city of refuge for one accused of murder), Libnah,

The following towns with their pasturelands were given to the descendants of Aaron the priest: Hebron (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Libnah,

Thus they gave to the children of Aaron the priest, Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs,

To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Libnah with its suburbs,

Hebron was one of the safe cities. The descendants of Aaron, the priest, received Hebron, Libnah,

And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge [for] the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,

So to the sons of Aaron the religious leader they gave Hebron and Libnah with their fields. Hebron was the city where one who killed a man could go to be safe.

So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for a slayer, and Libnah; Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ain, Juttah, and Beth-shemesh, all with their villages—9 cities with their pastures given by these two tribes.

First to receive their assignment were the priests—the descendants of Aaron, who was a member of the Kohath division of the Levites. The tribes of Judah and Simeon gave them the nine cities listed below, with their surrounding pasturelands: Hebron, in the Judean hills, as a City of Refuge—it was also called Kiriath-arba (Arba was the father of Anak)—although the fields beyond the city and the surrounding villages were given to Caleb, the son of Jephunneh; Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ain, Juttah, and Beth-shemesh.

So the descendants of Aaron the priest were given Hebron (which was a city of refuge for someone who had killed another person) and its pastures, Libnah and its pastures,

Thus to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, Libnah also with its pasture lands,

Thus they gave to the sons of Aaron the priest Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for manslayers and Libnah with its suburbs

They gave to the descendants of the priest Aaron: Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands,

Thus to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasturelands (suburbs), and together with their suburbs, Libnah,

So they gave the city of Hebron to the descendants of Aaron (Hebron was a city of safety). They also gave them the towns of Libnah,

To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (the asylum-city for the unconvicted killers), Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ain, Juttah, and Beth Shemesh, all with their accompanying pastures—nine towns from these two tribes.

In this way they gave the descendants of Aaron the priest these cities: Hebron, the city of refuge for one who takes a life, together with its pasturelands, Libnah and its pasturelands,

To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

In addition to Hebron (one of the cities of refuge), the following cities were assigned to the descendants of Aaron the priest: Libnah,

Therefore Joshua gave to the sons of Aaron, the priest, Hebron, to be a city of refuge, and the suburbs thereof, and Libnah with his suburbs (and Libnah with its suburbs),

The descendants of Aaron from the Kohath clans of Levi were priests, and they were chosen to receive towns first. They were given 13 towns and the pastureland around them. Nine of these towns were from the tribes of Judah and Simeon and four from Benjamin. Hebron, Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ashan, Juttah, and Beth-Shemesh were from Judah and Simeon. Hebron, located in the hill country of Judah, was earlier called Arba's Town. It had been named after Arba, the ancestor of the Anakim. Hebron's pasturelands went along with the town, but its farmlands and the villages around it had been given to Caleb. Hebron was also one of the Safe Towns for people who had accidentally killed someone. Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon were from Benjamin.

And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands,

To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

To the descendants of Aaron the priest they gave: Hebron, the refuge city for a killer, and its pastures; Libnah and its pastures;

So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for anyone who committed manslaughter, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands,

And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

Thus to the descendants of Aaron the priest were given the city of refuge for homicides at Hebron, with its pasture lands; also, Libnah with its pasture lands,

So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

So they gave the city of Hebron to the descendants of Aaron (Hebron was a city of ·safety [L refuge for the killer/manslayer]). They also gave them the towns of Libnah,

But to the children of Aaron the kohen they assigned Hebron (the city of refuge for the manslayer) with its pastures, Libnah with its pastures,

And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

So they gave Hebron to the members of the family line of Aaron the priest. Hebron was a city where anyone charged with murder could go for safety. They also gave them Libnah,

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

Thus to the descendants of Aharon the cohen they gave: Hevron with its surrounding open land, already a city of refuge for the killer; Livnah with its surrounding open land;

To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

Thus they gave to the Bnei Aharon HaKohen Chevron with its migrash, to be an Ir Miklat HaRotzeiach (City of Refuge of the Slayer); and Livnah with its migrash,

So they gave the following cities with pasturelands to the descendants of Aaron, the priest. The nine cities from those two tribes were Hebron (a city of refuge for murderers), Libnah,

So to the descendants of Aaron the priest they assigned Hebron (a refuge city for people who committed manslaughter), Libnah with its pastures,

So they gave the city of Hebron to Aaron’s descendants. (Hebron was a city of safety.) They also gave Aaron’s descendants the towns of Libnah,

So they gave the city of Hebron to the descendants of Aaron. (Hebron was a city of safety.) They also gave them these towns: Libnah,

To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the killer, and its pasturelands, Libnah and its pasturelands,

So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (a city of refuge for one accused of murder), Libnah,