vlmSHpKHvt bny mrry hlvym hnvtrym--mAt mth zbvln At yqn`m vAt mgrSHh At qrth vAt mgrSHh

filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon Iechenam et Chartha

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, and Kartah with its pasture lands,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam with its common-land, Kartah with its common-land,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, they gave out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

And to the children of Merari, Levites of the inferior degree, by their families were given of the tribe of Zabulon, Jecnam and Cartha,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

To the families of Merari, who were from the tribe of Levi, the tribe of Zebulun gave four cities with pasturelands: Jokneam, Kartah,

From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

From the tribe of Zebulun were allocated to the descendants of Merari (that is, the rest of the descendants of Levi) Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.

The Merarite clans (the rest of the Levites) were given: from the tribe of Zebulun, Jokneam, Kartah,

The rest of the Levites--the Merari clan--were given the following towns with their pasturelands from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,

The other Levites were from the clan of Merari. The tribe of Zebulun gave them Jokneam, Kartah,

And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, [are,] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

They gave cities to the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, from the family of Zebulun. They gave them Jokneam with its fields, Kartah with its fields,

The rest of the Levites—the clans of the Merarites—received from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal, all with their villages and pastures—4 cities.

The remainder of the Levites—the Merari division—were given four cities by the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal.

The Merarite families (the rest of the Levites) were given from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pastures, Kartah with its pastures,

Now to the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.

And unto the families of the sons of Merari, Levites that remained, out of the tribe of Zebulun they gave them, Jokneam with its suburbs and Kartah with its suburbs,

From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

And to the families of the Merarites, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun were given Jokneam, Kartah,

The Merarite family groups (the rest of the Levites) were given these towns: The tribe of Zebulun gave them Jokneam, Kartah,

The Merari families, the remaining Levites, were given from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal, with their pastures—four cities.

To the clans of the sons of Merari, the rest of the Levites, these cities were given. From the tribe of Zebulun: Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,

To the rest of the Levites—the Merarite families—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

The rest of the Levites, the clan of Merari, received from the territory of Zebulun four cities: Jokneam, Kartah,

Soothly to the sons of Merari, deacons of the lower degree, by their families, was given Jokneam, (out) of the lineage of Zebulun, and Kartah, (And to the Merarites, Levites of the lower degree, by their families, from the tribe of Zebulun, he gave Jokneam, and Kartah,)

The rest of the Levi clans were descendants of Merari, and they received twelve towns with the pastureland around them. Four towns were from the tribe of Zebulun, four from Reuben, and four from Gad. Jokneam, Kartah, Rimmonah, and Nahalal were from Zebulun. Bezer, Jazah, Kedemoth, and Mephaath were from Reuben. Bezer was located in the desert flatlands east of the Jordan River across from Jericho. Ramoth in Gilead, Mahanaim, Heshbon, and Jazer were from Gad. Bezer and Ramoth in Gilead were Safe Towns for people who had accidentally killed someone.

And to the rest of the Levites, the Merar′ite families, were given out of the tribe of Zeb′ulun, Jok′ne-am with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

To the rest of the Levites—the Merarite families—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,

To the rest of the Levites—the Merarite families—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

To the clans of the descendants of Merari, the rest of the Levites, from the tribe of Zebulun: Jokneam and its pastures, Kartah and its pastures,

To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands,

And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

The Merarite clans, the last of the Levites, received, from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

And to the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

The Merarite ·family groups [clans] (the rest of the Levites) were given these towns: The tribe of Zebulun gave them Jokneam, Kartah,

To the remaining Levites of the clans of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun: Jokneam with its pastures, Kartah with its pastures,

And to the rest of the Levites, the Merar′ite families, were given out of the tribe of Zeb′ulun, Jok′ne-am with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

The rest of the Levites were from the family groups of Merari. Here are the towns they were given. From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah,

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

To the families of the descendants of M’rari, the rest of the L’vi’im, out of the tribe of Z’vulun: Yokne‘am with its surrounding open land, Kartah with its surrounding open land,

To the rest of the Levites—the Merarite families—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

And unto the mishpekhot Bnei Merari, the rest of the Levi’im, out of the tribe of Zevulun, Yokneam with its migrash, and Kartah with its migrash,

To the families of Merari, who were from the tribe of Levi, the tribe of Zebulun gave four cities with pasturelands: Jokneam, Kartah,

From the tribe of Zebulun they assigned to the descendants of Merari (the remaining Levites): Jokneam, Kartah,

The other Levite group was the Merari family group. They were given these towns: The tribe of Zebulun gave them Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal. In all, Zebulun gave them four towns and some land around each town for their animals. The tribe of Reuben gave them Bezer, Jahaz, Kedemoth, and Mephaath. In all, Reuben gave them four towns and some land around each town for their animals. The tribe of Gad gave them Ramoth in Gilead. (Ramoth was a city of safety.) They also gave them Mahanaim, Heshbon, and Jazer. In all, Gad gave them four towns and some land around each town for their animals.

The Merarite family groups (the rest of the Levites) were given these towns: The tribe of Zebulun gave them Jokneam, Kartah,

To the families of the descendants of Merarite, the remaining Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,

The Merarite clans (the rest of the Levites) were given: from the tribe of Zebulun, Jokneam, Kartah,