Home Master Index
←Prev   Joshua 21:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לבני מררי למשפחתם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבולן--ערים שתים עשרה
Hebrew - Transliteration via code library   
lbny mrry lmSHpKHtm mmth rAvbn vmmth gd vmmth zbvln--`rym SHtym `SHrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim

King James Variants
American King James Version   
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
King James 2000 (out of print)   
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Authorized (King James) Version   
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
New King James Version   
The children of Merari according to their families had twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun.
21st Century King James Version   
The children of Merari by their families had from the tribe of Reuben, and from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun twelve cities.

Other translations
American Standard Version   
The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Darby Bible Translation   
The children of Merari according to their families had by lot out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
English Standard Version Journaling Bible   
The Merarites according to their clans received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities.
God's Word   
Merari's descendants received 12 cities for their families from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Holman Christian Standard Bible   
Merari's descendants received 12 cities for their clans from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
International Standard Version   
The descendants of Merari, allocated according to their families, received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
NET Bible   
Merari's descendants by their clans were allotted twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
New American Standard Bible   
The sons of Merari according to their families received twelve cities from the tribe of Reuben and from the tribe of Gad and from the tribe of Zebulun.
New International Version   
The descendants of Merari, according to their clans, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
New Living Translation   
The clan of Merari was allotted twelve towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Webster's Bible Translation   
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
The World English Bible   
The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.
EasyEnglish Bible   
They gave 12 towns to the descendants of Merari. Those towns came from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
Young‘s Literal Translation   
For the sons of Merari, for their families, [are], out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
New Life Version   
The sons of Merari received twelve cities from the families of Reuben, Gad and Zebulun.
The Voice Bible   
The descendants of Merari and their clans were granted 12 towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Living Bible   
The Merari division received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
New Catholic Bible   
The descendants of Merari, divided according to its families, were allotted twelve cities from the inheritance of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Legacy Standard Bible   
The sons of Merari according to their families received twelve cities from the tribe of Reuben and from the tribe of Gad and from the tribe of Zebulun.
Jubilee Bible 2000   
The sons of Merari by their families had out of the tribe of Reuben and out of the tribe of Gad and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Christian Standard Bible   
Merari’s descendants received twelve cities for their clans from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Amplified Bible © 1954   
The Merarites received according to their families from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun twelve cities.
New Century Version   
The family groups of Merari were given twelve towns in the areas of Reuben, Gad, and Zebulun.
The Message   
The families of the Merarites received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Evangelical Heritage Version ™   
The descendants of Merari according to their clans received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Merarites according to their families received twelve towns from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun.
Good News Translation®   
The families of the clan of Merari were assigned twelve cities from the territories of Reuben, Gad, and Zebulun.
Wycliffe Bible   
and to the sons of Merari, by their families, of the lineages of Reuben, and of Gad, and of Zebulun, twelve cities. (and for the Merarites, by their families, from the tribes of Reuben, and Gad, and Zebulun, twelve cities.)
Contemporary English Version   
The clans that were descendants of Merari received 12 towns from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Merar′ites according to their families received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zeb′ulun, twelve cities.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Merarites according to their families received twelve towns from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Merarites according to their families received twelve towns from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun.
Common English Bible © 2011   
The descendants of Merari acquired twelve cities for their clans from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Amplified Bible © 2015   
The sons of Merari according to their families received twelve cities from the tribe of Reuben and from the tribe of Gad and from the tribe of Zebulun.
English Standard Version Anglicised   
The Merarites according to their clans received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities.
New American Bible (Revised Edition)   
From the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun, the clans of the Merarites obtained twelve cities.
New American Standard Bible   
To the sons of Merari according to their families twelve cities were given from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun.
The Expanded Bible   
The ·family groups [L clans of the sons/descendants] of Merari were given twelve towns in the areas of Reuben, Gad, and Zebulun.
Tree of Life Version   
The children of Merari according to their clans received 12 towns from the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the tribe of Zebulun.
Revised Standard Version   
The Merar′ites according to their families received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zeb′ulun, twelve cities.
New International Reader's Version   
The family groups of Merari received 12 towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun. Each family group received its share.
BRG Bible   
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
Complete Jewish Bible   
The descendants of M’rari according to their families received twelve cities from the tribes of Re’uven, Gad and Z’vulun.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Merarites according to their families received twelve towns from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun.
Orthodox Jewish Bible   
The Bnei Merari by their mishpekhot had out of the tribe of Reuven, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zevulun, 12 towns.
Names of God Bible   
Merari’s descendants received 12 cities for their families from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Modern English Version   
Descendants of Merari by their clans received an allotment of twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Easy-to-Read Version   
The people from the Merari family were given 12 towns. These towns came from the areas that belonged to Reuben, Gad, and Zebulun.
International Children’s Bible   
The family groups of Merari were given 12 towns. These 12 towns were in the area that belonged to Reuben, Gad and Zebulun.
Lexham English Bible   
The descendants of the Merarites according to their families received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
New International Version - UK   
The descendants of Merari, according to their clans, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.