vybrkm yhvSH` vySHlKHm vylkv Al Ahlyhm

benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went to their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went unto their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

And Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

And Josue blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Then Joshua blessed them. He sent them on their way, and they went to their homes.

Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

That's how Joshua blessed them. Then he sent them on their way and they returned to their tents.

Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went home.

So Joshua blessed them and sent them away; and they went to their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

Joshua then blessed them and he sent them away to their homes.

And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.

Joshua prayed that good would come to them, and sent them away. Then they went to their homes.

He gave them his blessing and sent them home to their tents,

So Joshua blessed them and sent them home.

Joshua then blessed them and sent them away, and they returned to their homes.

Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua, blessing them, sent them; and they went unto their tents.

Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

Then Joshua said good-bye to them, and they left and went away to their homes.

Then Joshua blessed them and sent them on their way. They went home. (To the half-tribe of Manasseh, Moses had assigned a share in Bashan. To the other half, Joshua assigned land with their brothers west of the Jordan.) When Joshua sent them off to their homes, he blessed them. He said: “Go home. You’re going home rich—great herds of cattle, silver and gold, bronze and iron, huge piles of clothing. Share the wealth with your friends and families—all this plunder from your enemies!” * * *

Then Joshua blessed them and dismissed them, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Joshua sent them home with his blessing and with these words: “You are going back home very rich, with a lot of livestock, silver, gold, bronze, iron, and many clothes. Share with your fellow tribesmen what you took from your enemies.” Then they left for home. Moses had given land east of the Jordan to one half of the tribe of Manasseh, but to the other half Joshua had given land west of the Jordan, along with the other tribes.

And Joshua blessed them, and let go them, which turned again into their tabernacles. (And so Joshua blessed them, and let them go, and they returned to their tents, or their homes.)

You've become rich from what you've taken from your enemies. You have big herds of cattle, lots of silver, gold, bronze, and iron, and plenty of clothes. Take everything home with you and share with the people of your tribe. I pray that God will be kind to you. You are now free to go home. The tribes of Reuben and Gad started back to Gilead, their own land. Moses had given the land of Bashan to the East Manasseh tribe, so they started back along with Reuben and Gad. God had told Moses that these two and a half tribes should conquer Gilead and Bashan, and they had done so. Joshua had given land west of the Jordan River to the other half of the Manasseh tribe, so they stayed at Shiloh in the land of Canaan with the rest of the Israelites.

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their homes.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Then Joshua blessed them. He sent them away, and they went home.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Joshua then blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Then Joshua ·said good-bye to [blessed] them, and ·they left and [L sent them away and they] went away to their ·homes [L tents].

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their homes.

Joshua gave the eastern tribes his blessing. Then he sent them home. So they went.

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Then Y’hoshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

So Yehoshua gave them a brocha, and sent them away; and they went unto their ohalim.

Then Joshua blessed them. He sent them on their way, and they went to their homes.

Joshua blessed them and sent them off, and they went to their tents.

Then Joshua said goodbye to them, and they left and went home.

Then Joshua said good-bye to them, and they left. They went away to their homes.

And Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.