vKHzqtm mAd--lSHmr vl`SHvt At kl hktvb bspr tvrt mSHh lblty svr mmnv ymyn vSHmAvl

tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram

Be you therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Be you therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you turn not aside from it to the right hand or to the left;

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, lest you turn aside from it to the right hand or to the left,

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

And be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

Now you must be very strong to keep and to do everything written in the Book of Moses' Teachings. Don't turn away from them.

Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left

Stand very strong, then, so you can obey and carry out everything written in the Book of the Law of Moses, turning neither to the right nor to the left of it.

Be very strong! Carefully obey all that is written in the law scroll of Moses so you won't swerve from it to the right or the left,

"Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,

"Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.

"So be very careful to follow everything Moses wrote in the Book of Instruction. Do not deviate from it, turning either to the right or to the left.

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside from it to the right hand or to the left;

"Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;

Be very strong. Be careful that you obey everything that Moses wrote in the Book of the Law. Do not turn away from any of those rules.

and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,

So do not be moved by others. Keep and obey all that is written in the book of the Law of Moses. Do not turn from it to the right or to the left.

So be firm and unswerving, observing all that is written in the law of Moses without deviation.

“But be very sure to follow all the instructions written in the book of the laws of Moses; do not deviate from them the least little bit.

Be most courageous, and be careful to observe everything that is written in the Book of the Law of Moses. Do not turn away from it to the right or the left.

Be very strong, then, to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses without turning aside to the right hand or to the left

“Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left

So be very courageous and steadfast to keep and do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning not aside from it to the right hand or the left,

“Be strong. You must be careful to obey everything commanded in the Book of the Teachings of Moses. Do not stray from it either from the left or the right.

“Now, stay strong and steady. Obediently do everything written in the Book of The Revelation of Moses—don’t miss a detail. Don’t get mixed up with the nations that are still around. Don’t so much as speak the names of their gods or swear by them. And by all means don’t worship or pray to them. Hold tight to God, your God, just as you’ve done up to now.

You must be very resolute in carrying out all that is written in the Book of the Law of Moses by not turning from it to the right or to the left,

Therefore be very steadfast to observe and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right nor to the left,

So be careful to obey and do everything that is written in the book of the Law of Moses. Do not neglect any part of it,

Only be ye comforted, and be ye busy, that ye keep all things that be written in the book of Moses’ law, and bow ye not away from those things, neither to the right side, neither to the left side, (So be ye strengthened/So be ye encouraged, and be ye busy, that ye obey all the things that be written in the Book of the Law by Moses, and turn ye not away from those things, neither to the right, nor to the left,)

Be sure that you carefully obey everything written in The Book of the Law of Moses and do exactly what it says.

Therefore be very steadfast to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

Therefore be very steadfast to observe and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right nor to the left,

Therefore be very steadfast to observe and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right nor to the left,

Be very strong. Carefully obey everything written in the Instruction scroll from Moses. Don’t deviate a bit from it either to the right or to the left.

Be steadfast and very determined to keep and to do everything that is written in the Book of the Law of Moses, so that you do not turn aside from it to the right or the left,

Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

Therefore be strong and be careful to observe all that is written in the book of the law of Moses, never turning from it right or left,

Be very determined, then, to keep and do everything that is written in the Book of the Law of Moses, so that you will not turn aside from it to the right or to the left,

“Be strong. You must be careful to obey everything ·commanded [L that is written] in the Book of the ·Teachings [Law] of Moses. Do not ·stray [L turn aside] from it either from the left or the right.

“Be very resolute to keep and to do all that is written in the book of the Torah of Moses, so that you may not turn aside from it to the right or to the left,

Therefore be very steadfast to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

“Be very strong. Be careful to obey everything written in the Book of the Law of Moses. Don’t turn away from it to the right or the left.

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

“Therefore be very firm about keeping and doing everything written in the book of the Torah of Moshe and not turning aside from it either to the right or to the left.

Therefore be very steadfast to observe and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right nor to the left,

Therefore chazak! Be very courageous to be shomer and to do all that is written in the Sefer Torah Moshe, that ye turn not aside therefrom to the right or to the left;

Now you must be very strong to keep and to do everything written in the Book of Moses’ Teachings. Don’t turn away from them.

“Now be very strong to observe and enact all that is written in the Book of the Law of Moses, so that you do not deviate from it to the right or the left.

“You must be careful to obey every command written in the Book of the Law of Moses. Never turn away from that law.

“Be strong. You must be careful to obey everything the Lord has commanded. Obey everything written in the Book of the Teachings of Moses. Do exactly as it says.

Be very strong to observe carefully all that is written in the scroll of the law of Moses so as not to turn aside from it, to the right or left,

‘Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.