Home Master Index
←Prev   Joshua 24:21   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר העם אל יהושע לא כי את יהוה נעבד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr h`m Al yhvSH` lA ky At yhvh n`bd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus

King James Variants
American King James Version   
And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Authorized (King James) Version   
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.
New King James Version   
And the people said to Joshua, “No, but we will serve the Lord!”
21st Century King James Version   
And the people said unto Joshua, “Nay; but we will serve the Lord.”

Other translations
American Standard Version   
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.
Darby Bible Translation   
And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the people said to Josue: No, it shall not be so as thou sayest, but we will serve the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
And the people said to Joshua, “No, but we will serve the LORD.”
God's Word   
The people answered Joshua, "No! We will [only] serve the LORD!"
Holman Christian Standard Bible   
No!" the people answered Joshua. "We will worship the LORD."
International Standard Version   
"No," the people replied to Joshua. "We will serve the LORD."
NET Bible   
The people said to Joshua, "No! We really will worship the LORD!"
New American Standard Bible   
The people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD."
New International Version   
But the people said to Joshua, "No! We will serve the LORD."
New Living Translation   
But the people answered Joshua, "No, we will serve the LORD!"
Webster's Bible Translation   
And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD.
The World English Bible   
The people said to Joshua, "No; but we will serve Yahweh."
EasyEnglish Bible   
The people said to Joshua, ‘Never! We will only serve the Lord.’
Young‘s Literal Translation   
And the people saith unto Joshua, `No, but Jehovah we do serve.'
New Life Version   
The people said to Joshua, “Not so, for we will serve the Lord.”
The Voice Bible   
People of Israel: All the same, we choose to serve the Eternal.
Living Bible   
But the people answered, “We choose the Lord!”
New Catholic Bible   
The people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”
Legacy Standard Bible   
And the people said to Joshua, “No, but we will serve Yahweh.”
Jubilee Bible 2000   
And the people said unto Joshua, No, but we will serve the LORD.
Christian Standard Bible   
“No!” the people answered Joshua. “We will worship the Lord.”
Amplified Bible © 1954   
And the people said to Joshua, No; but we will serve the Lord.
New Century Version   
But the people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”
The Message   
But the people told Joshua: “No! No! We worship God!”
Evangelical Heritage Version ™   
But the people said to Joshua, “No! We will most certainly serve the Lord!”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And the people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”
Good News Translation®   
The people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”
Wycliffe Bible   
And the people said to Joshua, It shall not be so, as thou speakest, but we shall serve the Lord.
Contemporary English Version   
But the people shouted, “We won't worship any other gods. We will worship and obey only the Lord!”
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the people said to Joshua, “Nay; but we will serve the Lord.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And the people said to Joshua, ‘No, we will serve the Lord!’
Common English Bible © 2011   
Then the people said to Joshua, “No! The Lord is the one we will serve.”
Amplified Bible © 2015   
The people said to Joshua, “No, but we will serve [only] the Lord.”
English Standard Version Anglicised   
And the people said to Joshua, “No, but we will serve the Lord.”
New American Bible (Revised Edition)   
But the people answered Joshua, “No! We will serve the Lord.”
New American Standard Bible   
And the people said to Joshua, “No, but we will serve the Lord.”
The Expanded Bible   
But the people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”
Tree of Life Version   
But the people said to Joshua, “No! For we will worship Adonai.”
Revised Standard Version   
And the people said to Joshua, “Nay; but we will serve the Lord.”
New International Reader's Version   
But the people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”
BRG Bible   
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.
Complete Jewish Bible   
But the people said to Y’hoshua, “No, but we will serve Adonai.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
And the people said to Joshua, ‘No, we will serve the Lord!’
Orthodox Jewish Bible   
And HaAm said unto Yehoshua, No; but we will serve Hashem.
Names of God Bible   
The people answered Joshua, “No! We will only serve Yahweh!”
Modern English Version   
The people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”
Easy-to-Read Version   
Then the people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”
International Children’s Bible   
But the people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.”
Lexham English Bible   
And the people said to Joshua, “No, we will serve Yahweh.”
New International Version - UK   
But the people said to Joshua, ‘No! We will serve the Lord.’