vykrt yhvSH` bryt l`m byvm hhvA vySHm lv KHq vmSHpt bSHkm

percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Josue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and put in place statutes and rules for them at Shechem.

That day Joshua made an agreement for the people and set up laws and rules for them at Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.

So Joshua made a covenant with the people that day, making statutes and ordinances in Shechem.

That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he reaffirmed for them decrees and laws.

So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to follow the decrees and regulations of the LORD.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

That same day, Joshua made an agreement for the people to accept. There at Shechem, he made a list of rules and laws for them to obey.

And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.

So Joshua made an agreement with the people that day. And he made Laws for them in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem and gave them statutes and ordinances to obey.

So Joshua made a covenant with them that day at Shechem, committing them to a permanent and binding contract between themselves and God.

So Joshua made a covenant with the people that day. He established statutes and ordinances for them in Shechem.

So Joshua cut a covenant with the people that day and made for them a statute and a judgment in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day and set them statutes and laws in Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

On that day at Shechem Joshua made an agreement for the people. He made rules and laws for them to follow.

Joshua completed a Covenant for the people that day there at Shechem. He made it official, spelling it out in detail. Joshua wrote out all the directions and regulations into the Book of The Revelation of God. Then he took a large stone and set it up under the oak that was in the holy place of God.

That day Joshua made a covenant for the people, and he affirmed for them a statute and ordinance there at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

So Joshua made a covenant for the people that day, and there at Shechem he gave them laws and rules to follow.

Therefore Joshua smote a bond of peace in that day, and setted forth to the people commandments and dooms in Shechem. (And so Joshua struck a covenant that day, and set forth for the people commandments and laws in Shechem.)

Joshua helped Israel make an agreement with the Lord that day at Shechem. Joshua made laws for Israel

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day and made statutes and ordinances for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people and established just rule for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and put in place statutes and rules for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day and made statutes and ordinances for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

On that day at Shechem Joshua made an ·agreement [covenant; treaty] for the people. He made ·rules [statutes; ordinances; requirements] and ·laws [regulations] for them to follow.

So Joshua cut a covenant with the people that day, and set for them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people. There at Shechem he reminded them of its rules and laws.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Y’hoshua made a covenant with the people that day, laying down for them laws and rulings there in Sh’khem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

So Yehoshua made a Brit with HaAm that day, and set them a chok and a mishpat at Shechem.

That day Joshua made an agreement for the people and set up laws and rules for them at Shechem.

So that day Joshua made a covenant for the people and established regulations and laws for them at Shechem.

So that day Joshua made an agreement for the people. He made this agreement at the town called Shechem. It became a law for them to follow.

On that day Joshua made an agreement for the people. He made the agreement a law for them to follow. This happened at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people on that day, and he established for them a statute and a judgment at Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he reaffirmed for them decrees and laws.