hnh Arvn hbryt Advn kl hArTS `br lpnykm byrdn

ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem

Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan.

Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

Watch the ark of the promise of the Lord of the whole earth as it goes ahead of you into the Jordan River.

when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.

Look! The Ark of the Covenant of the Lord of whole the earth is crossing ahead of you into the Jordan River.

Look! The ark of the covenant of the Ruler of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.

Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

Look now! The Covenant Box of the Lord of all the earth will go into the Jordan River in front of you.

lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;

See, the special box of the agreement of the Lord of All the earth is crossing over in front of you in the Jordan.

The covenant chest of the Lord of all the earth will pass in front of you into the Jordan River.

Think of it! The Ark of God, who is Lord of the whole earth, will lead you across the river!

Behold, the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth will pass before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes the Jordan before you.

when the ark of the covenant of the Lord of the whole earth goes ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan!

The Ark of the Agreement with the Lord of the whole world will go ahead of you into the Jordan River.

Then Joshua addressed the People of Israel: “Attention! Listen to what God, your God, has to say. This is how you’ll know that God is alive among you—he will completely dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites. Look at what’s before you: the Chest of the Covenant. Think of it—the Master of the entire earth is crossing the Jordan as you watch. Now take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe. When the soles of the feet of the priests carrying the Chest of God, Master of all the earth, touch the Jordan’s water, the flow of water will be stopped—the water coming from upstream will pile up in a heap.”

Look, the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth is about to cross over the Jordan ahead of you.

the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

when the Covenant Box of the Lord of all the earth crosses the Jordan ahead of you.

Lo! the ark of the bond of peace of the Lord of all earth shall go before you through Jordan. (Lo! the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth shall go before you across the Jordan River.)

Just watch the sacred chest that belongs to the Lord, the ruler of the whole earth. As soon as the priests carrying the chest step into the Jordan, the water will stop flowing and pile up as if someone had built a dam across the river. The Lord has also said that each of the twelve tribes should choose one man to represent it.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan.

the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

Look! The covenant chest of the ruler of the entire earth is going to cross over in front of you in the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you [leading the way] into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

The ark of the covenant of the Lord of the whole earth will cross the Jordan before you.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

[L Look; T Behold] The Ark of the ·Agreement with [Covenant/Treaty of] the Lord of the whole world will go ahead of you into the Jordan River.

Behold, the ark of the covenant of the Sovereign of all the earth is advancing before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan.

The ark will go into the Jordan River ahead of you. It’s the ark of the covenant of the Lord of the whole earth.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

the ark for the covenant of the Lord of all the earth is going on ahead of you across the Yarden.

the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

Hinei, the Aron HaBrit Adon Kol HaAretz passeth over before you into the Yarden.

Watch the ark of the promise of the Adonay of the whole earth as it goes ahead of you into the Jordan River.

See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing before you into the Jordan.

The Box of the Agreement of the Lord of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.

This is the proof: The Ark of the Covenant will go ahead of you into the Jordan River. It is the Agreement with the Lord of the whole world.

Look! The ark of the covenant of the Lord of all the earth is about to cross over ahead of you into the Jordan.

See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.