Home Master Index
←Prev   Joshua 3:9   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר יהושע אל בני ישראל גשו הנה--ושמעו את דברי יהוה אלהיכם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yhvSH` Al bny ySHrAl gSHv hnh--vSHm`v At dbry yhvh Alhykm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri

King James Variants
American King James Version   
And Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.
King James 2000 (out of print)   
And Joshua said unto the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Authorized (King James) Version   
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.
New King James Version   
So Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the Lord your God.”
21st Century King James Version   
And Joshua said unto the children of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.”

Other translations
American Standard Version   
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
Darby Bible Translation   
And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
English Standard Version Journaling Bible   
And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”
God's Word   
So Joshua said to the people of Israel, "Come here, and listen to the words of the LORD your God."
Holman Christian Standard Bible   
Then Joshua told the Israelites, "Come closer and listen to the words of the LORD your God."
International Standard Version   
So Joshua told the Israelis, "Come here and listen to what the LORD your God has to say."
NET Bible   
Joshua told the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God!"
New American Standard Bible   
Then Joshua said to the sons of Israel, "Come here, and hear the words of the LORD your God."
New International Version   
Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God.
New Living Translation   
So Joshua told the Israelites, "Come and listen to what the LORD your God says.
Webster's Bible Translation   
And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
The World English Bible   
Joshua said to the children of Israel, "Come here, and hear the words of Yahweh your God."
EasyEnglish Bible   
Joshua said to the Israelites, ‘Come here and listen to the words of the Lord your God.
Young‘s Literal Translation   
And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;
New Life Version   
Then Joshua said to the people of Israel, “Come here. Listen to the words of the Lord your God.”
The Voice Bible   
So Joshua called the Israelites together. Joshua: Come closer, and hear what your God, the Eternal, has to say:
Living Bible   
Then Joshua summoned all the people and told them, “Come and listen to what the Lord your God has said.
New Catholic Bible   
Joshua instructed the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord, your God.”
Legacy Standard Bible   
Then Joshua said to the sons of Israel, “Come near, and hear the words of Yahweh your God.”
Jubilee Bible 2000   
And Joshua said unto the sons of Israel, Draw near and hear the words of the LORD your God.
Christian Standard Bible   
Then Joshua told the Israelites, “Come closer and listen to the words of the Lord your God.”
Amplified Bible © 1954   
Joshua said to the Israelites, Come near, hear the words of the Lord your God.
New Century Version   
Then Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God.
The Message   
Then Joshua addressed the People of Israel: “Attention! Listen to what God, your God, has to say. This is how you’ll know that God is alive among you—he will completely dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites. Look at what’s before you: the Chest of the Covenant. Think of it—the Master of the entire earth is crossing the Jordan as you watch. Now take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe. When the soles of the feet of the priests carrying the Chest of God, Master of all the earth, touch the Jordan’s water, the flow of water will be stopped—the water coming from upstream will pile up in a heap.”
Evangelical Heritage Version ™   
Joshua said to the people of Israel, “Come closer to me and listen to the words of the Lord your God.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Joshua then said to the Israelites, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”
Good News Translation®   
Then Joshua said to the people, “Come here and listen to what the Lord your God has to say.
Wycliffe Bible   
And Joshua said to the sons of Israel, Nigh ye hither, and hear ye the word of your Lord God. (And Joshua said to the Israelites, Come ye here, and hear ye the word of the Lord your God.)
Contemporary English Version   
Joshua spoke to the people: Come here and listen to what the Lord our God said he will do!
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Joshua said to the people of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Joshua then said to the Israelites, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Joshua then said to the Israelites, ‘Draw near and hear the words of the Lord your God.’
Common English Bible © 2011   
Joshua said to the Israelites, “Come close. Listen to the words of the Lord your God.”
Amplified Bible © 2015   
Joshua said to the Israelites, “Come here, and listen to the words of the Lord your God.”
English Standard Version Anglicised   
And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the Lord your God.”
New American Bible (Revised Edition)   
So Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord, your God.”
New American Standard Bible   
Then Joshua said to the sons of Israel, “Come here, and hear the words of the Lord your God.”
The Expanded Bible   
Then Joshua said to the ·Israelites [L sons/T children of Israel], “Come here and listen to the words of the Lord your God.
Tree of Life Version   
So Joshua said to Bnei-Yisrael, “Come here, and listen to the words of Adonai your God.”
Revised Standard Version   
And Joshua said to the people of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.”
New International Reader's Version   
Joshua said to the Israelites, “Come here. Listen to what the Lord your God is saying.
BRG Bible   
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.
Complete Jewish Bible   
Y’hoshua said to the people of Isra’el, “Come here, and listen to the words of Adonai your God.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
Joshua then said to the Israelites, ‘Draw near and hear the words of the Lord your God.’
Orthodox Jewish Bible   
And Yehoshua said unto the Bnei Yisroel, Come here, and hear the Divrei Hashem Eloheichem.
Names of God Bible   
So Joshua said to the people of Israel, “Come here, and listen to the words of Yahweh your Elohim.”
Modern English Version   
So Joshua said to the children of Israel, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”
Easy-to-Read Version   
Then Joshua said to the Israelites, “Come and listen to the words of the Lord your God.
International Children’s Bible   
Then Joshua said to the people of Israel, “Come here. Listen to the words of the Lord your God.
Lexham English Bible   
And Joshua said to the Israelites, “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”
New International Version - UK   
Joshua said to the Israelites, ‘Come here and listen to the words of the Lord your God.