vy`SH lv yhvSH` KHrbvt TSrym vyml At bny ySHrAl Al gb`t h`rlvt

fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

So Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins [or, Gibeahhaaraloth].

And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.

He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.

And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the men of Israel at the Hill of Circumcision.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelite men at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made some flint knives and circumcised the Israelis at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.

So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the entire male population of Israel at Gibeath-haaraloth.

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

So Joshua made the knives and he circumcised the men at Gibeath Haaraloth.

and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.

So Joshua made knives of hard stone. Then he had the sons of Israel go through this religious act at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives as he was told to do, and the Israelite males were circumcised at Gibeath-haaraloth.

The Lord then told Joshua to set aside a day to circumcise the entire male population of Israel. (It was the second time in Israel’s history that this was done.) The Lord instructed them to manufacture flint knives for this purpose. The place where the circumcision rite took place was named “The Hill of the Foreskins.”

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

And Joshua made himself sharp knives and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelite men at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made knives of flint and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made knives from flint stones and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

At that time God said to Joshua, “Make stone knives and circumcise the People of Israel a second time.” So Joshua made stone knives and circumcised the People of Israel at Foreskins Hill.

So Joshua made flint knives, and he circumcised the sons of Israel at the Hill of the Foreskins.

So Joshua made flint knives, and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

So Joshua did as the Lord had commanded, and he circumcised the Israelites at a place called Circumcision Hill.

Joshua did those things which the Lord commanded, and he circumcised the sons of Israel in the hill of prepuces (and he circumcised the male Israelites at the Hill of the Foreskins).

Joshua made the knives, then circumcised those men and boys at Haaraloth Hill.

So Joshua made flint knives, and circumcised the people of Israel at Gib′eath-ha-ar′aloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives, and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives for himself. He circumcised the Israelites at Foreskins Hill.

So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made knives from flint stones and circumcised the ·Israelites [L sons/T children of Israel] at ·Gibeath Haaraloth [C Hebrew for “Hill of Foreskins”].

So Joshua made flint knives and circumcised Bnei-Yisrael at Gibeath-ha-araloth.

So Joshua made flint knives, and circumcised the people of Israel at Gibeath-haaraloth.

So Joshua made knives out of flint. Then he used them to circumcise the men of Israel at Gibeath Haaraloth.

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

So Y’hoshua made himself knives of flint and circumcised the people of Isra’el at Giv‘at-Ha‘Aralot [the hill of foreskins].

So Joshua made flint knives, and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

And Yehoshua made him flint knives, and did Bris Milah to the Bnei Yisroel at Givat HaAralot.

So Joshua made flint knives and circumcised the men of Israel at the Hill of Circumcision.

So Joshua made flint knives and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins called Gibeath Haaraloth.

So Joshua made knives from flint rocks and circumcised the men of Israel at Gibeath Haaraloth.

So Joshua made knives from flint stones. Then he circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

So Joshua made knives of flint, and he circumcised the Israelites at the hill of the foreskins.

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.