vySHkm yhvSH` bbqr vySHAv hkhnym At Arvn yhvh

igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.

And Josue rising before day, the priests took the ark of the Lord,

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Joshua got up early in the morning. The priests carried the LORD's ark.

Joshua got up early the next morning. The priests took the ark of the LORD,

Joshua got up early the next morning, and the priests picked up the ark of the LORD.

Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the LORD.

Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the LORD.

Joshua got up early the next morning, and the priests again carried the Ark of the LORD.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Joshua got up early the next morning, and the priests picked up the Lord's Covenant Box again.

And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,

Joshua got up early in the morning. And the religious leaders took up the special box of the agreement.

The next morning, Joshua rose early, the priests carried the chest of the Eternal,

At dawn the next morning they went around again and returned again to the camp. They followed this pattern for six days.

Joshua rose early the next morning, and the priests took the Ark of the Lord.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Yahweh.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Joshua got up early the next morning. The priests took the ark of the Lord,

Joshua rose early in the morning and the priests took up the ark of the Lord.

Early the next morning Joshua got up, and the priests carried the Ark of the Lord again.

He sent the Chest of God on its way around the city. It circled once, came back to camp, and stayed for the night. Joshua was up early the next morning and the priests took up the Chest of God. The seven priests carrying the seven ram’s horn trumpets marched before the Chest of God, marching and blowing the trumpets, with the armed guard marching before and the rear guard marching after. Marching and blowing of trumpets!

Then Joshua got up early in the morning, and the priests lifted up the Ark of the Lord.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Joshua got up early the next morning, and for the second time the priests and soldiers marched around the city in the same order as the day before: first, the advance guard; next, the seven priests blowing the seven trumpets; then, the priests carrying the Lord's Covenant Box; and finally, the rear guard. All this time the trumpets were sounding.

Therefore while Joshua rose early in the morrowtide, [the] priests took the ark of the Lord; (And the next day, Joshua rose up early in the morning, and the priests again carried the Ark of the Lord;)

Early the next morning, Joshua and everyone else started marching around Jericho in the same order as the day before. One group of soldiers was in front, followed by the seven priests with trumpets and the priests who carried the chest. The rest of the army came next. The seven priests blew their trumpets while everyone marched slowly around Jericho and back to camp. They did this once a day for six days.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Joshua got up early in the morning. The priests lifted up the Lord’s chest.

Then Joshua got up early in the morning [on the second day], and the priests took up the ark of the Lord.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Early the next morning, Joshua had the priests take up the ark of the Lord.

Now Joshua got up early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Early the next morning Joshua got up, and the priests carried the Ark of the Lord again.

The next day Joshua rose early in the morning. The kohanim took up the ark of Adonai,

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

Joshua got up early the next morning. The priests went and got the ark of the Lord.

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

The next morning Y’hoshua got up early, and the cohanim took up the ark of Adonai.

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.

And Yehoshua rose early in the boker, and the Kohanim took up the Aron Hashem.

Joshua got up early in the morning. The priests carried Yahweh’s ark.

Then Joshua got up early in the morning, and the priests picked up the ark of the Lord.

Early the next morning Joshua got up, and the priests carried the Lord’s Holy Box again.

Early the next morning Joshua got up. And the priests carried the Ark of the Covenant of the Lord again.

Then Joshua got up early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the Lord.