vySHkm yhvSH` bbqr vyqrb At ySHrAl lSHbtyv vylkd SHbt yhvdh

surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken;

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Josue, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found,

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Joshua got up early in the morning. He had Israel come forward by tribes. The tribe of Judah was selected.

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua got up early that morning, brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order and the tribe of Judah was selected.

So Joshua arose early in the morning and brought Israel near by tribes, and the tribe of Judah was taken.

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.

Early the next morning Joshua brought the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Judah was singled out.

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

Early the next morning, Joshua told the tribes to come and stand in front of the Lord. They came one tribe at a time. The Lord chose the tribe of Judah.

And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;

So Joshua got up early in the morning and brought Israel near by family groups. The family group of Judah was taken.

So Joshua arose early, and the Israelites passed before him, tribe by tribe. First the tribe of Judah was chosen by lot.

So, early the next morning, Joshua brought the tribes of Israel before the Lord, and the tribe of Judah was indicated.

Early the next morning Joshua had the people of Israel come forward by their tribes, and Judah was chosen.

So Joshua arose early in the morning and brought Israel near by tribes, and the tribe of Judah was taken.

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken;

Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Early the next morning Joshua led all of Israel to present themselves in their tribes, and the Lord chose the tribe of Judah.

Joshua was up at the crack of dawn and called Israel up tribe by tribe. The tribe of Judah was singled out. Then he called up the clans and singled out the Zerahites. He called up the Zerahite families and singled out the Zabdi family. He called up the family members one by one and singled out Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah of the tribe of Judah.

Joshua got up early in the morning, and he had Israel come forward tribe by tribe. The tribe of Judah was identified.

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Early the next morning Joshua brought Israel forward, tribe by tribe, and the tribe of Judah was picked out.

Therefore Joshua rose early, and setted in order Israel by his lineages; and the lineage of Judah was found; (And so Joshua rose up early, and put Israel in order, tribe by tribe; and the tribe of Judah was found;)

Joshua got up early the next morning and brought each tribe to the place of worship, where the Lord showed that the Judah tribe was guilty.

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken;

So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Joshua got up early in the morning. He made Israel come forward tribe by tribe. The tribe of Judah was selected.

So Joshua got up early in the morning and had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was chosen [by lot].

So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was designated.

So Joshua got up early in the morning and brought Israel forward by tribes, and the tribe of Judah was selected.

Early the next morning Joshua led all of Israel to present themselves in their tribes, and the Lord chose the tribe of Judah.

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken;

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes. The tribe of Judah was chosen.

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

So Y’hoshua got up early in the morning and had Isra’el come forward, one tribe at a time; and the tribe of Y’hudah was taken.

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

So Yehoshua rose up early in the boker, and brought Yisroel near by their tribes; and the Shevet Yehudah was taken;

Joshua got up early in the morning. He had Israel come forward by tribes. The tribe of Judah was selected.

So Joshua got up early in the morning and brought forward Israel by their tribes. The tribe of Judah was selected.

Early the next morning, Joshua led out all the Israelites. Each tribe came forward to stand before the Lord, and he chose the tribe of Judah.

Early the next morning Joshua led all of Israel before the Lord. All of the tribes stood before him. And the Lord chose the tribe of Judah.

So Joshua rose early in the morning and brought forward Israel, tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected by lot.

Early the next morning Joshua made Israel come forward by tribes, and Judah was chosen.