vy`lv mn h`m SHmh kSHlSHt Alpym AySH vynsv lpny AnSHy h`y

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So there went up there of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So about three thousand men went up there from the people, but they fled before the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men, and they fled before the men of Ai.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

And there went up thither of the people about three thousand men, but they fled before the men of Ai.

There went up therefore three thou- sand fighting men: who immediately turned their backs,

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So about 3,000 men went up there from the people. And they fled before the men of Ai,

So about three thousand men were sent. However, they fled from the men of Ai.

So about 3,000 men went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand went up there, but they ran away from the men of Ai.

So about three thousand men went up, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,

So approximately 3,000 warriors were sent, but they were soundly defeated. The men of Ai

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

So about 3,000 Israelite men went to attack Ai. But the men of Ai made them run away.

And there go up of the people thither about three thousand men, and they flee before the men of Ai,

So about 3,000 men of Israel went, but they ran away from the men of Ai.

So Joshua sent about 3,000 soldiers to Ai; but they were easily repulsed by the defenders,

So approximately three thousand soldiers were sent—and they were soundly defeated.

So about three thousand men went up there, and they had to flee from before the men of Ai.

So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand men of the people went up there; and they fled before the men of Ai.

So about three thousand men went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand Israelites went up there, but they fled before the men of Ai.

So about three thousand men went up to Ai, but the people of Ai beat them badly.

So three thousand men went up—and then fled in defeat before the men of Ai! The men of Ai killed thirty-six—chased them from the city gate as far as The Quarries, killing them at the descent. The heart of the people sank, all spirit knocked out of them.

So about three thousand men from among the people went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand of the people went up there; and they fled before the men of Ai.

So about three thousand Israelites made the attack, but they were forced to retreat.

Therefore three thousand of fighters ascended, which turned the backs anon, and were smitten of the men of Ai; (And so three thousand fighting men went up, who at once turned their backs, after they were attacked by the men of Ai;)

Joshua sent about 3,000 soldiers to attack Ai. But the men of Ai fought back and chased the Israelite soldiers away from the town gate and down the hill to the stone quarries. Thirty-six Israelite soldiers were killed, and the Israelite army felt discouraged.

So about three thousand went up there from the people; and they fled before the men of Ai,

So about three thousand of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

So about three thousand of the people went up there; and they fled before the men of Ai.

So about three thousand men from the people went up in that direction. But they fled from the men of Ai.

So about three thousand men from the sons of Israel went up there, but they fled [in retreat] from the men of Ai.

So about 3,000 men went up there from the people. And they fled before the men of Ai,

About three thousand of the people made the attack, but they fled before the army at Ai,

So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai.

So about three thousand men went up to Ai, but ·the people of Ai beat them badly [L they fled from the men of Ai].

So about 3,000 men from the people went up there, but they fled before the men of Ai.

So about three thousand went up there from the people; and they fled before the men of Ai,

So only about 3,000 troops went up. But the men of Ai drove them away.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

So from the people about three thousand men went up there, but they were routed by the men of ‘Ai.

So about three thousand of the people went up there; and they fled before the men of Ai.

So there went up there of HaAm about three thousand Ish; and they fled before the anashim of Ai.

So about three thousand men were sent. However, they fled from the men of Ai.

So about three thousand men went up from among the people there, but they fled from before the men of Ai.

So about 3000 men went to Ai, but the people of Ai killed about 36 men of Israel. And the Israelites ran away. The people of Ai chased them from the city gates all the way to the quarries. The people of Ai beat them badly. When the people from Israel saw this, they became very frightened and lost their courage.

So about 3,000 men went to Ai. But the people of Ai beat them badly.

So about three thousand from the people went up there, and they fled before the men of Ai.

So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,