vySHymv h`m At kl hmKHnh ASHr mTSpvn l`yr vAt `qbv mym l`yr vylk yhvSH` blylh hhvA btvk h`mq

omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the middle of the valley.

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and those lying in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

And when they had set the people, all the army that was on the north of the city, and its rear guard on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city and those lying in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

So they set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers-in-wait that were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

And when they had set the people, the whole camp on the north of the city, and their ambush on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

But all the rest of the army went in battle array on the north side, so that the last of that multitude reached to the west side of the city. So Josue went that night, and stood in the midst of the valley.

So they set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait that were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the vale.

So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

All the troops were positioned. The main camp was north of the city, and the other troops were hiding west of the city. That night Joshua went down into the middle of the valley.

The military force was stationed in this way: the main camp to the north of the city and its rear guard to the west of the city. And that night Joshua went into the valley.

stationing their forces with its main encampment north of the city and its rear guard to the west. Joshua spent that night in the valley.

The army was in position--the main army north of the city and the rear guard west of the city. That night Joshua went into the middle of the valley.

So they stationed the people, all the army that was on the north side of the city, and its rear guard on the west side of the city, and Joshua spent that night in the midst of the valley.

So the soldiers took up their positions--with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.

So they stationed the main army north of the town and the ambush west of the town. Joshua himself spent that night in the valley.

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

The whole Israelite army was ready to fight. Most of them were with their tents on the north side of the city. The other soldiers were hiding on the west side of the city. That night Joshua went down into the valley.

and they set the people, all the camp which [is] on the north of the city, and its rear on the west of the city, and Joshua goeth on that night into the midst of the valley.

So they put the men in their places. There was the army on the north side of the city, and the secret army on the west side of the city. But Joshua stayed that night in the center of the valley.

With his forces situated with men to the north and west of the city, Joshua camped in the valley that night.

and stopped at the edge of a valley north of the city. That night Joshua sent another five thousand men to join the troops in ambush on the west side of the city. He himself spent the night in the valley.

All the soldiers were thus ready, those who were on the northern side of the city and those lying in wait on the western side of the city. That night Joshua went down into the valley.

So they set the people, all the army that was on the north side of the city, and its rear guard on the west side of the city, and Joshua went that night into the midst of the valley.

And the people, all the camp that was on the side of the north came near to the city, and their ambush on the west of the city. And Joshua went that night into the midst of the valley.

The troops were stationed in this way: the main camp to the north of the city and its rear guard to the west of the city. And that night Joshua went into the valley.

So they stationed all the army—the main encampment that was north of the city and their men in ambush behind and on the west of the city—and Joshua went that night into the midst of the ravine.

So the people took their positions; the main camp was north of the city, and the other men were hiding to the west. That night Joshua went down into the valley.

Joshua was up early in the morning and mustered his army. He and the leaders of Israel led the troops to Ai. The whole army, fighting men all, marched right up within sight of the city and set camp on the north side of Ai. There was a valley between them and Ai. He had taken about five thousand men and put them in ambush between Bethel and Ai, west of the city. They were all deployed, the main army to the north of the city and the ambush to the west. Joshua spent the night in the valley.

This is how they positioned the people: The whole army that had come from the camp was north of the city, but the detachment in the ambush was west of the city. That night Joshua went out into the middle of the valley.

So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

The soldiers were arranged for battle with the main camp north of the city and the rest of the men to the west. Joshua spent the night in the valley.

And all the tother host dressed the battle array to the north, so [that] the last men of the multitude reached to the west coast of the city. Then Joshua went in that night, and stood in the midst of [the] valley;

Now all his troops were in place. Part of the army was in the camp to the north of Ai, and the others were hiding to the west, ready to make a surprise attack. That night, Joshua went into the valley.

So they stationed the forces, the main encampment which was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rear guard west of the city, and Joshua went that night into the valley.

So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rearguard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

The people positioned the main camp on the north side of the city and its rear guard on its west side. That night, Joshua went into the middle of the valley.

So they stationed the people, all the army—the main encampment that was north of the city, and their rear guard on the west side of the city—and Joshua spent that night in the valley.

So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rearguard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

Thus the people took up their stations, with the main body north of the city and the ambush west of it, and Joshua waited overnight in the valley.

So they stationed the people, all the army that was on the north side of the city, and its rear guard on the west side of the city, and Joshua spent that night in the midst of the valley.

So the people took their positions; the main camp was north of the city, and the ·other men [rear guard; ambush] were hiding to the west. That night Joshua went down into the valley.

So they stationed the people, the main army that was to the north of the city, and its rear guard to the west of the city. Then Joshua walked that night in the midst of the valley.

So they stationed the forces, the main encampment which was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

The men took up their battle positions. All the men in the camp north of the city took up their positions. So did those who were supposed to hide west of the city. That night Joshua went into the valley.

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

Thus the people arrayed themselves, with all the army to the north of the city, and their rearguard lying in wait to the west of the city. Y’hoshua spent that night in the valley.

So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rearguard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

And when they had set HaAm, even Kol HaMachaneh that was on the north of the Ir, and the ambush to the west of the Ir, Yehoshua went that lailah into the midst of the emek (valley).

All the troops were positioned. The main camp was north of the city, and the other troops were hiding west of the city. That night Joshua went down into the middle of the valley.

So they stationed the people, all the army that was on the north of the city, and its rear guard on the west of the city, and Joshua spent that night in the midst of the valley.

So Joshua had prepared his men for the fight. The main camp was north of the city. The other men were hiding to the west. That night Joshua went down into the valley.

So the people took their positions. The main camp was north of the city. The other men were hiding to the west. That night Joshua went down into the valley.

So they stationed the forces; all the army was north of the city while the rear guard was west. But Joshua went that night to the middle of the valley.

So the soldiers took up their positions – with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.