Home Master Index
←Prev   Joshua 8:25   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי כל הנפלים ביום ההוא מאיש ועד אשה--שנים עשר אלף כל אנשי העי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy kl hnplym byvm hhvA mAySH v`d ASHh--SHnym `SHr Alp kl AnSHy h`y

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi

King James Variants
American King James Version   
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
King James 2000 (out of print)   
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Authorized (King James) Version   
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
New King James Version   
So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
21st Century King James Version   
And so it was that all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Other translations
American Standard Version   
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Darby Bible Translation   
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
English Standard Version Journaling Bible   
And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
God's Word   
Twelve thousand men and women from Ai died that day.
Holman Christian Standard Bible   
The total of those who fell that day, both men and women, was 12,000--all the people of Ai.
International Standard Version   
The total of all who fell that day, including men and women, was 12,000—the entire population of Ai.
NET Bible   
Twelve thousand men and women died that day, including all the men of Ai.
New American Standard Bible   
All who fell that day, both men and women, were 12,000-- all the people of Ai.
New International Version   
Twelve thousand men and women fell that day--all the people of Ai.
New Living Translation   
So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day--12,000 in all.
Webster's Bible Translation   
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
The World English Bible   
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
EasyEnglish Bible   
All the people of Ai died on that day. That was 12,000 men and women.
Young‘s Literal Translation   
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.
New Life Version   
All the men and women of Ai died that day, 12,000 in all.
The Voice Bible   
Twelve thousand fell that day—men and women, all of the people of Ai,
Living Bible   
So the entire population of Ai, twelve thousand in all, was wiped out that day.
New Catholic Bible   
Twelve thousand men and women were slain that day, all of those who lived in Ai.
Legacy Standard Bible   
So all who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.
Jubilee Bible 2000   
And so it was that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Christian Standard Bible   
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
Amplified Bible © 1954   
And all that fell that day, both men and women, were twelve thousand, including all the men of Ai.
New Century Version   
All the people of Ai died that day, twelve thousand men and women.
The Message   
When it was all over, Israel had killed everyone in Ai, whether in the fields or in the wilderness where they had chased them. When the killing was complete, the Israelites returned to Ai and completed the devastation. The death toll that day came to twelve thousand men and women—everyone in Ai.
Evangelical Heritage Version ™   
All those who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
Good News Translation®   
Joshua kept his spear pointed at Ai and did not put it down until every person there had been killed. The whole population of Ai was killed that day—twelve thousand men and women.
Wycliffe Bible   
Forsooth they that felled down in the same day, from man till to woman, were twelve thousand of men, all men of the city of Ai. (And they who fell that day, from the men unto the women, were twelve thousand people, yea, all the inhabitants of the city of Ai.)
Contemporary English Version   
Joshua kept his sword pointed at the town of Ai until every last one of Ai's 12,000 people was dead.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
Common English Bible © 2011   
Twelve thousand men and women died that day, all the people of Ai.
Amplified Bible © 2015   
And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
English Standard Version Anglicised   
And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
New American Bible (Revised Edition)   
There fell that day a total of twelve thousand men and women, the entire population of Ai.
New American Standard Bible   
So all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
The Expanded Bible   
All the people of Ai died that day, twelve thousand men and women.
Tree of Life Version   
All who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.
Revised Standard Version   
And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
New International Reader's Version   
The total number of men and women they killed that day was 12,000. The Israelites put to death all the people of Ai.
BRG Bible   
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Complete Jewish Bible   
Twelve thousand men and women fell that day, everyone in ‘Ai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
Orthodox Jewish Bible   
And so it was, that all that fell that yom, both of ish and isha, were sheneym asar elef, even kol anshei HaAi.
Names of God Bible   
Twelve thousand men and women from Ai died that day.
Modern English Version   
All who had fallen that day, men and women, numbered twelve thousand, all the people of Ai.
Easy-to-Read Version   
All the people of Ai died that day; there were 12,000 men and women.
International Children’s Bible   
All the people of Ai died that day, 12,000 men and women.
Lexham English Bible   
All the people that fell on that day, both men and women, were twelve thousand—all the inhabitants of Ai.
New International Version - UK   
Twelve thousand men and women fell that day – all the people of Ai.