vySHby gb`vn SHm`v At ASHr `SHh yhvSH` lyryKHv--vl`y

at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

But they that dwelt in Gabaon, hearing all that Josue had done to Jericho and Hai:

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

When the people living in Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

When the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

When the residents of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and Ai,

When the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

Some Hivite people who lived in Gibeon heard how Joshua had won against Jericho and Ai.

And the inhabitants of Gibeon have heard that which Joshua hath done to Jericho and to Ai,

The people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai.

But the people of Gibeon, who were Hivites, had a different idea when they heard what Joshua had done to Jericho and to Ai.

But when the people of Gibeon heard what had happened to Jericho and Ai, they resorted to trickery to save themselves. They sent ambassadors to Joshua wearing worn-out clothing, as though from a long journey, with patched shoes, weatherworn saddlebags on their donkeys, old, patched wineskins and dry, moldy bread.

But the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai

Now the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai.

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

When the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

When the people of Gibeon heard how Joshua had defeated Jericho and Ai,

The people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai and cooked up a ruse. They posed as travelers: their donkeys loaded with patched sacks and mended wineskins, threadbare sandals on their feet, tattered clothes on their bodies, nothing but dry crusts and crumbs for food. They came to Joshua at Gilgal and spoke to the men of Israel, “We’ve come from a far-off country; make a covenant with us.”

However, when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

But the people of Gibeon, who were Hivites, heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

And they that dwelt in Gibeon, heard (of) all the things that Joshua had done to Jericho, and to Ai;

The people of Gibeon had also heard what Joshua had done to Jericho and Ai.

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

In contrast, when the population of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the people of Gibeon [the Hivites] heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

On hearing what Joshua had done to Jericho and Ai, the inhabitants of Gibeon

The inhabitants of Gibeon also heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

When the ·people [inhabitants] of Gibeon heard ·how Joshua had defeated [L what Joshua had done to] Jericho and Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

The people of Gibeon heard about what Joshua had done to Jericho and Ai.

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

But when the inhabitants of Giv‘ah heard what Y’hoshua had done to Yericho and ‘Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

And when the inhabitants of Giv’on heard what Yehoshua had done unto Yericho and to Ai,

When the people living in Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

The people from the city of Gibeon heard about the way Joshua had defeated Jericho and Ai.

The people of Gibeon heard how Joshua had defeated Jericho and Ai.

But the inhabitants of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and Ai,

However, when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,