vylkd yhvdh At `zh vAt gbvlh vAt ASHqlvn vAt gbvlh vAt `qrvn vAt gbvlh

cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Also Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Also Judah took Gaza with the regions thereof, and Ashkelon with the regions thereof, and Ekron with the region thereof.

Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Judah also took Gaza with its territory, and Ash'kelon with its territory, and Ekron with its territory.

And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines.

Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Judah also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.

Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

The army of Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.

And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron--each city with its territory.

In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

Judah's men also took for themselves the cities of Gaza, Ashkelon and Ekron, as well as the land around those cities.

And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;

Judah took Gaza with its land, Ashkelon with its land, and Ekron with its land.

Judah went on to take the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron and all the land surrounding them.

The army of Judah also conquered the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron, with their surrounding villages.

Judah captured Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

And Judah captured Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

Also Judah took Gaza with its border and Askelon with its border and Ekron with its border.

Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

Also Judah took Gaza, Askelon, and Ekron—each with its territory.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the lands around them.

But Judah didn’t manage to capture Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories. God was certainly with Judah in that they took over the hill country. But they couldn’t oust the people on the plain because they had iron chariots.

Judah also captured Gaza with its border region, Ashkelon with its border region, and Ekron with its border region.

Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

The Lord helped the people of Judah, and they took possession of the hill country. But they did not capture Gaza, Ashkelon, or Ekron, with their surrounding territories. These people living along the coast had iron chariots, and so the people of Judah were not able to drive them out.

And Judah took Gaza with his coasts, and Askelon (with his terms), and Ekron with his terms. (And Judah took Gaza, and Askelon, and Ekron, along with their land.)

The Lord helped the army of Judah capture Gaza, Ashkelon, Ekron, and the land near those towns. They also took the hill country. But the people who lived in the valleys had iron chariots, so Judah was not able to make them leave or to take their land.

Judah also took Gaza with its territory, and Ash′kelon with its territory, and Ekron with its territory.

Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Judah also captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and all their territories.

Also [the warriors of] Judah captured Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Judah captured Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, Ekron with its territory, and Ashdod with its territory.

And Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron [C Philistine cities along the coast], and the lands around them.

Also Judah captured Gaza with its territory, Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

Judah also took Gaza with its territory, and Ash′kelon with its territory, and Ekron with its territory.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon and Ekron. They also captured the territory around each of those cities.

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Y’hudah also took ‘Azah with its territory, Ashkelon with its territory and ‘Ekron with its territory.

Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Also Yehudah took Azah (Gaza) and the territory thereof, and Askelon and the territory thereof, and Ekron and the territory thereof.

Judah also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.

Then Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory belonging to each of these cities.

The men of Judah also captured the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron and all the small towns around them.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon and Ekron and all the lands around them.

Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron – each city with its territory.