Other translations
American Standard Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
Darby Bible Translation
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
English Standard Version Journaling Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
God's Word
The descendants of Joseph also went into battle against Bethel, and the LORD was with them.
Holman Christian Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.
International Standard Version
Then the army of the tribe of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.
NET Bible
When the men of Joseph attacked Bethel, the LORD was with them.
New American Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
New International Version
Now the tribes of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.
New Living Translation
The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the LORD was with them.
Webster's Bible Translation
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
The World English Bible
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
EasyEnglish Bible
The men of Joseph's tribes attacked Bethel. The Lord helped them to do this.
Young‘s Literal Translation
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah [is] with them;
New Life Version
The men of the family of Joseph went up against Bethel. And the Lord was with them.
The Voice Bible
The tribe of Joseph went up against Bethel (which was formerly known as Luz), and the Eternal supported them. They sent out spies
Living Bible
As for the tribe of Joseph, they attacked the city of Bethel, formerly known as Luz, and the Lord was with them. First they sent scouts,
New Catholic Bible
The descendants of Joseph attacked Bethel, and the Lord was with them.
Legacy Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and Yahweh was with them.
Jubilee Bible 2000
And also those of the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
Christian Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with them.
Amplified Bible © 1954
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
New Century Version
The men of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
The Message
The house of Joseph went up to attack Bethel. God was with them. Joseph sent out spies to look the place over. Bethel used to be known as Luz. The spies saw a man leaving the city and said to him, “Show us a way into the city and we’ll treat you well.” The man showed them a way in. They killed everyone in the city but the man and his family. The man went to Hittite country and built a city. He named it Luz; that’s its name to this day.
Evangelical Heritage Version ™
The house of Joseph likewise went up against Bethel, and the Lord was with them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
Good News Translation®
The tribes of Ephraim and Manasseh went to attack the city of Bethel, at that time called Luz. The Lord helped them. They sent spies to the city,
Wycliffe Bible
Also the house of Joseph went up into Bethel, and the Lord was with them.
Contemporary English Version
The Ephraim and Manasseh tribes were getting ready to attack Bethel, which at that time was called Luz. And the Lord helped them when they sent spies to find out as much as they could about Bethel.
Revised Standard Version Catholic Edition
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
New Revised Standard Version Updated Edition
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
Common English Bible © 2011
In the same way, Joseph’s household went up against Bethel, and the Lord was with them.
Amplified Bible © 2015
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
English Standard Version Anglicised
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
New American Bible (Revised Edition)
The house of Joseph, too, went up against Bethel, and the Lord was with them.
New American Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the Lord was with them.
The Expanded Bible
The ·men [L house] of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
Tree of Life Version
Also the house of Joseph marched against Bethel, and Adonai was with them.
Revised Standard Version
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
New International Reader's Version
The tribes of Joseph attacked Bethel. The Lord was with them.
BRG Bible
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the Lord was with them.
Complete Jewish Bible
The house of Yosef likewise attacked Beit-El; and Adonai was with them.
New Revised Standard Version, Anglicised
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
Orthodox Jewish Bible
And Bais Yosef, they also went up against Beit-El; and Hashem was with them.
Names of God Bible
The descendants of Joseph also went into battle against Bethel, and Yahweh was with them.
Modern English Version
The descendants of Joseph went up against Bethel, and the Lord was with them.
Easy-to-Read Version
The descendants of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
International Children’s Bible
The men of Joseph went to fight against the city of Bethel. The Lord was on their side.
Lexham English Bible
Likewise, the house of Joseph went up against Bethel, and Yahweh was with them.
New International Version - UK
Now the tribes of Joseph attacked Bethel, and the Lord was with them.