vytyrv byt yvsp bbyt Al vSHm h`yr lpnym lvz

nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur

And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

So the house of Joseph sent men to spy out Bethel. (The name of the city was formerly Luz.)

And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

For when they were besieging the city, which before was called Luza,

And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

And the house of Joseph scouted out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

They sent men to spy on Bethel. (In the past the city was called Luz.)

They sent spies to Bethel (the town was formerly named Luz).

The army of the tribe of Joseph scouted out Bethel, which had been formerly named Luz.

When the men of Joseph spied out Bethel (it used to be called Luz),

The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),

They sent men to scout out Bethel (formerly known as Luz).

And the house of Joseph sent to explore Beth-el. Now the name of the city before was Luz.

The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

Bethel had been called Luz. They sent some men to look secretly at the city.

and the house of Joseph cause [men] to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),

Those of the family of Joseph spied out Bethel. (The name of the city was Luz before.)

The tribe of Joseph went up against Bethel (which was formerly known as Luz), and the Eternal supported them. They sent out spies

As for the tribe of Joseph, they attacked the city of Bethel, formerly known as Luz, and the Lord was with them. First they sent scouts,

The descendants of Joseph had first sent up spies against Bethel. (Its name had previously been Luz.)

And the house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

And those of the house of Joseph put spies in Bethel (Now the name of the city before was Luz).

They sent spies to Bethel (the town was formerly named Luz).

And the house of Joseph was sent to spy out Bethel. The name of the city formerly had been Luz.

They sent some spies to Bethel (which used to be called Luz).

The house of Joseph went up to attack Bethel. God was with them. Joseph sent out spies to look the place over. Bethel used to be known as Luz. The spies saw a man leaving the city and said to him, “Show us a way into the city and we’ll treat you well.” The man showed them a way in. They killed everyone in the city but the man and his family. The man went to Hittite country and built a city. He named it Luz; that’s its name to this day.

The house of Joseph sent spies to scout Bethel (the name of the city was formerly Luz).

The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).

The tribes of Ephraim and Manasseh went to attack the city of Bethel, at that time called Luz. The Lord helped them. They sent spies to the city,

For when they besieged the city (And when they besieged Bethel), that was called Luz before,

The Ephraim and Manasseh tribes were getting ready to attack Bethel, which at that time was called Luz. And the Lord helped them when they sent spies to find out as much as they could about Bethel.

And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).

The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).

When they sent men to spy on Bethel, previously named Luz,

The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

And the house of Joseph scouted out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

The house of Joseph reconnoitered Bethel, which formerly was called Luz.

The house of Joseph had men spy out Bethel (the name of the city previously was Luz).

They sent some spies to Bethel (which used to be called Luz).

The house of Joseph sent men to spy out Bethel (the former name of the city was Luz).

And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.)

They sent men to Bethel to check it out. It used to be called Luz.

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

The house of Yosef sent spies to Beit-El (the city was formerly called Luz).

The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).

And Bais Yosef sent shomrim (spies) to Beit-El. (Now the shem of the Ir formerly was Luz.)

They sent men to spy on Bethel. (In the past the city was called Luz.)

The descendants of Joseph sent spies into Bethel (the former name of the city was Luz).

They sent some spies to the city of Bethel (which was then called Luz).

They sent some spies to Bethel. (Bethel used to be called Luz.)

And the house of Joseph spied out Bethel (the former name of the city was Luz).

When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),