vylKHTSv hAmry At bny dn hhrh ky lA ntnv lrdt l`mq

artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not allow them to come down to the valley:

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain, for they would not suffer them to come down to the valley.

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not place to go down to the plain:

And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

Later on, the Amorites forced the descendants of Dan into the hill country and did not permit them to come into the valleys of the hills.

The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.

Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.

As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.

And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;

The Amorites were too strong for the men of Dan's tribe. So Dan's people had to live in the hill country. The Amorites would not let them live in the low land.

And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

The Amorites drove the people of Dan into the hill country. They did not let them come down to the valley.

The Amorites pushed the tribe of Dan back into the hills and did not allow them to dwell in the valley.

As for the tribe of Dan, the Amorites forced them into the hill country and wouldn’t let them come down into the valley;

The Amorites forced the Danites to continue to live in the hill country; they would not permit them to come down into the plain.

Then the Amorites pressed the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

And the Amorites forced the sons of Dan into the mountain, for they would not allow them to come down to the valley.

The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

The Amorites forced the Danites back into the hill country, for they would not allow them to come down into the plain;

The Amorites forced the Danites back into the mountains and would not let them come down to live in the plain.

The Amorites pushed the people of Dan up into the hills and wouldn’t let them down on the plains. The Amorites stubbornly continued to live in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph got the upper hand, they were put to forced labor.

The Amorites forced the men of Dan back into the hill country. They did not allow them to come down to the lowlands.

The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain.

And Amorites held strait the sons of Dan in the hill, and he gave not place to them to go down to [the] plainer places; (And the Amorites held back the Danites in the hill country, and would not allow them to come down into the valley;)

The Amorites were strong enough to keep the tribe of Dan from settling in the valleys, so Dan had to stay in the hill country.

The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

The Amorites pushed the people of Dan back into the highlands because they wouldn’t allow them to come down to the plain.

Then the Amorites forced the sons of Dan [back] into the hill country, for they would not allow them to come down into the valley;

The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

The Amorites hemmed in the Danites in the mountain region, not permitting them to come down onto the plain.

Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

The Amorites forced the Danites back into the ·mountains [hill country] and would not let them come down to live in the plain [Josh. 19:47–48; Judg. 18].

But the Amorites forced the children of Dan into the hill country, for they would not let them come down to the valley.

The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

The Amorites made the people of Dan stay in the central hill country. They didn’t let them come down into the plain.

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

The Emori forced the people of Dan into the hills; for they would not let them come down to the valley.

The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

And the Emori forced the Bnei Dan into the hill country; for they would not allow them to come down into the [broad] valley [area];

The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

The Amorites pushed the tribe of Dan into the hill country, for they would not let them come down to the coastal plain.

The Amorites forced the tribe of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorites would not let them come down to live in the valleys.

The Amorites forced the Danites back into the mountains. The Amorites would not let them come down to live in the plain.

The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;

The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.