vAKHr yrdv bny yhvdh lhlKHm bkn`ny--yvSHb hhr vhngb vhSHplh

et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelled in the mountain, and in the south, and in the valley.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the South, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountain and in the South and in the valley.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

And afterwards they went down and fought against the Chanaanite, who dwelt in the mountains, and in the south, and in the plains.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, and in the South, and in the lowland.

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

After that, the men of Judah went to fight the Canaanites who lived in the mountains, the Negev, and the foothills.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

Later, the army of Judah left Jerusalem to attack the Canaanites who lived in the hill country, the Negev, and the Shephelah.

Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.

Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

Then they went to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negev and in the low hills in the west.

and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;

After this the men of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev and in the plains.

After that the people of Judah swept down upon the Canaanites remaining in the highlands and in the lowlands and in the southern desert.

Afterward the army of Judah fought the Canaanites in the hill country and in the Negeb, as well as on the coastal plains.

After this, the Judahites went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negeb, and the western slopes.

And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the Shephelah.

And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanite that dwelt in the mountains and in the Negev and in the plains.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

Afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the South (the Negeb), and in the lowland.

Later, they went down to fight the Canaanites who lived in the mountains, in the dry country to the south, and in the western hills.

The people of Judah attacked and captured Jerusalem, subduing the city by sword and then sending it up in flames. After that they had gone down to fight the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the foothills. Judah had gone on to the Canaanites who lived in Hebron (Hebron used to be called Kiriath Arba) and brought Sheshai, Ahiman, and Talmai to their knees.

After that, the men of Judah went down to wage war against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negev, and in the Shephelah.

Afterward the people of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

After this they went on to fight the Canaanites who lived in the hill country, in the foothills, and in the dry country to the south.

And afterward they went down, and fought against Canaanites, that dwelled in the hilly places (who lived in the hill country), and at the south, (and) in [the] wild fields.

Judah's army fought the Canaanites who lived in the hill country, the Southern Desert, and the foothills to the west.

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Afterward the people of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Afterwards the people of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowlands.

Afterward, the people of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the highlands, the southern plain, and the western foothills.

Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negev (South country) and in the lowland.

And afterwards the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Afterward the Judahites went down to fight against the Canaanites who lived in the mountain region, in the Negeb, and in the foothills.

Afterward, the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, and in the Negev, and in the lowland.

Later, they went down to fight the Canaanites who lived in the mountains, in the ·dry [or hill] country ·to the south [L in the Negev], and in the ·western hills [or lowland].

Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill country, in the Negev and in the lowland.

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

After that, the men of Judah went down to fight against some Canaanites. Those Canaanites were living in the central hill country. They also fought against those living in the Negev Desert and the western hills.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Afterwards, the people of Y’hudah went down to fight against the Kena‘ani who lived in the hill-country, in the Negev, and in the Sh’felah.

Afterwards the people of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowlands.

And afterward the Bnei Yehudah went down to fight against the Kena’ani that dwelt in the har, and in the Negev, and in the western foothills.

After that, the men of Judah went to fight the Canaanites who lived in the mountains, the Negev, and the foothills.

Afterwards, Judah went down to wage war against the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

Later, they went down to fight against some more Canaanites who lived in the hill country, in the Negev, and in the western foothills.

Later, they went down to fight against more of the Canaanites. Some of the Canaanites lived in the mountains. Others lived in the dry country to the south. And still others lived in the western mountain slopes.

Afterward the descendants of Judah pursued to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Shephelah.

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.