vyptKH hgl`dy hyh gbvr KHyl vhvA bn ASHh zvnh vyvld gl`d At yptKH

fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah.

There was at that time Jephte the Galaadite, a most valiant man and a warrior, the son of a woman that was a harlot, and his father was Galaad.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Jephthah was a soldier from the region of Gilead. Jephthah's father was named Gilead. His mother was a prostitute.

Jephthah the Gileadite was a great warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Now Jephthah the Gileadite was a valiant soldier, but he was also the son of a prostitute and Jephthah's father Gilead.

Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father.

Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot. And Gilead was the father of Jephthah.

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.

Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.

Jephthah of Gilead was a brave soldier. His father's name was Gilead, but his mother was a prostitute.

And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he [is] son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,

Now Jephthah the Gileadite was a powerful soldier. But he was the son of a woman who sold the use of her body. Jephthah’s father was Gilead.

Now Jephthah of Gilead was the son of a prostitute but a mighty warrior. His father was Gilead,

Now Jephthah was a great warrior from the land of Gilead, but his mother was a prostitute. His father (whose name was Gilead) had several other sons by his legitimate wife, and when these half brothers grew up, they chased Jephthah out of the country. “You son of a whore!” they said. “You’ll not get any of our father’s estate.”

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot. And Gilead became the father of Jephthah.

Now Jephthah existed then, a Gileadite, a mighty man of valour, the son of a harlot unto whom Gilead had begat a son.

Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was Jephthah’s father.

Jephthah was a strong soldier from Gilead. His father was named Gilead, and his mother was a prostitute.

Jephthah the Gileadite was one tough warrior. He was the son of a prostitute, but Gilead was his father. Meanwhile Gilead’s legal wife had given him other sons, and when they grew up, his wife’s sons threw Jephthah out. They told him: “You’re not getting any of our family inheritance—you’re the son of another woman.” So Jephthah fled from his brothers and went to live in the land of Tob. Some riffraff joined him and went around with him.

Now Jephthah the Gileadite was a powerful warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah.

Jephthah, a brave soldier from Gilead, was the son of a prostitute. His father Gilead

And so in that time Jephthah, a man of Gilead, was a full strong man, and a fighter, the son of a woman whore, the which Jephthah was born of Gilead. (Now at that time Jephthah, a Gileadite, was a very strong man, and a fighter, the son of a whore-woman, and his father was Gilead.)

The leaders of the Gilead clan decided to ask a brave warrior named Jephthah son of Gilead to lead the attack against the Ammonites. Even though Jephthah belonged to the Gilead clan, he had earlier been forced to leave the region where they had lived. Jephthah was the son of a prostitute, but his half brothers were the sons of his father's wife. One day his half brothers told him, “You don't really belong to our family, so you can't have any of the family property.” Then they forced Jephthah to leave home. Jephthah went to the country of Tob, where he was joined by a number of men who would do anything for money. So the leaders of Gilead went to Jephthah and said,

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. Gilead was his father, but he was a prostitute’s son.

Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Jephthah the Gileadite was a warrior. He was the son of a prostitute, fathered by Gilead.

Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a prostitute. And Gilead had fathered Jephthah.

Jephthah was a ·strong soldier [mighty warrior] from Gilead [C a region east of the Jordan]. His father was named Gilead, and his mother was a prostitute.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was son of a prostitute, while Gilead was Jephthah’s father.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot. Gilead was the father of Jephthah.

Jephthah was a mighty warrior. He was from the land of Gilead. His father’s name was Gilead. Jephthah’s mother was a prostitute.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Now Yiftach, a brave soldier from Gil‘ad, was the son of a prostitute. His father, Gil‘ad,

Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah.

Now Yiftach the Gileadi was a gibbor chayil, and he was the ben of an isha zonah; and Gil‘ad fathered Yiftach.

Jephthah was a soldier from the region of Gilead. Jephthah’s father was named Gilead. His mother was a prostitute.

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah.

Jephthah was from the tribe of Gilead. He was a strong soldier. But Jephthah was the son of a prostitute. His father was a man named Gilead.

Jephthah was from the people of Gilead. He was a strong soldier. His father was named Gilead, and his mother was a prostitute.

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.