Other translations
American Standard Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Darby Bible Translation
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he died, and was buried in Pharathon in the land of Ephraim, in the mount of Amalech.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
English Standard Version Journaling Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
God's Word
When Abdon died, he was buried in Pirathon, in the territory of Ephraim, in the mountains of Amalek.
Holman Christian Standard Bible
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
International Standard Version
Then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim, in the mountainous region of the Amalekites.
NET Bible
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New American Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New International Version
Then Abdon son of Hillel died and was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Living Translation
When he died, he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Webster's Bible Translation
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
The World English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
EasyEnglish Bible
Then he died. They buried him at Pirathon, a town in the land of Ephraim's tribe. That was in the hill country of the Amalekites.
Young‘s Literal Translation
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
New Life Version
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died. He was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
The Voice Bible
He had 40 sons and 30 grandsons; they rode on 70 donkeys. Abdon, son of Hillel the Pirathonite, judged Israel 8 years; and when he died, he was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Living Bible
Then he died and was buried in Pirathon, in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Catholic Bible
When Adbon, the son of Hillel the Pirathonite, died, he was buried in Pirathon in the land of the Ephraimites in the hill country of the Amalekites.
Legacy Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Jubilee Bible 2000
And Abdon, the son of Hillel the Pirathonite, died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mount of Amalek.
Christian Standard Bible
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Amplified Bible © 1954
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Century Version
Then Abdon son of Hillel died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountains where the Amalekites lived.
The Message
After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel. He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He judged Israel eight years. Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim in the Amalekite hill country.
Evangelical Heritage Version ™
Then Abdon son of Hillel from Pirathon died, and he was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Good News Translation®
then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
Wycliffe Bible
and (then) he died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill (country) of Amalek.
Contemporary English Version
Abdon the son of Hillel was the next leader of Israel. He had 40 sons and 30 grandsons, and each one of them had his own donkey. Abdon was a leader for eight years, before he died and was buried in his hometown of Pirathon, which is located in the part of the hill country of Ephraim where Amalekites used to live.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Abdon the son of Hillel the Pir′athonite died, and was buried at Pir′athon in the land of E′phraim, in the hill country of the Amal′ekites.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Common English Bible © 2011
Then Abdon, Hillel’s son from Pirathon, died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the Amalekite highlands.
Amplified Bible © 2015
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
English Standard Version Anglicised
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
New American Bible (Revised Edition)
Abdon, son of Hillel, the Pirathonite, died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mountain region of the Amalekites.
New American Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
The Expanded Bible
Then Abdon son of Hillel died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the ·mountains [hill country] where the Amalekites lived.
Tree of Life Version
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Revised Standard Version
Then Abdon the son of Hillel the Pir′athonite died, and was buried at Pir′athon in the land of E′phraim, in the hill country of the Amal′ekites.
New International Reader's Version
Then he died. He was buried at Pirathon in Ephraim. Pirathon was in the hill country of the Amalekites. Abdon was the son of Hillel.
BRG Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Complete Jewish Bible
Then Avdon the son of Hillel from Pir‘aton died and was buried at Pir‘aton in the territory of Efrayim, in the ‘Amalek hills.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Orthodox Jewish Bible
And Avdon ben Hillel the Piratoni died, and was buried in Piraton in Eretz Ephrayim, in the har HaAmaleki.
Names of God Bible
When Abdon died, he was buried in Pirathon, in the territory of Ephraim, in the mountains of Amalek.
Modern English Version
Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the Amalekite hill country.
Easy-to-Read Version
Then Abdon son of Hillel died and was buried in the city of Pirathon. Pirathon is in the land of Ephraim in the hill country where the Amalekites lived.
International Children’s Bible
Then Abdon son of Hillel died. He was buried in Pirathon in the land of Ephraim. This is in the mountains where the Amalekites lived.
Lexham English Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim in the hill country of the Amalekites.
New International Version - UK
Then Abdon son of Hillel died and was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.