vyhy AySH AKHd mTSr`h mmSHpKHt hdny vSHmv mnvKH vASHtv `qrh vlA yldh

erat autem vir quidam de Saraa et de stirpe Dan nomine Manue habens uxorem sterilem

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Now there was a certain man from Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and bore not.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano'ah; and his wife was barren and had no children.

Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.

There was a man from Zorah named Manoah. Manoah was from the family of Dan. His wife was not able to have children.

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

There was one man from Zorah, from the family of the descendants of Dan, whose name was Manoah. Since his wife was infertile, she hadn't borne children.

There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.

A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.

In those days a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.

There was a man who belonged to Dan's tribe. His name was Manoah and he lived in Zorah. His wife had no children and she could not give birth.

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and hath not borne;

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites. His name was Manoah. His wife was not able to have children.

During that time, a man of Zorah named Manoah, from the tribe of Dan, was married to a wife who could bear him no children.

Then one day the Angel of the Lord appeared to the wife of Manoah, of the tribe of Dan, who lived in the city of Zorah. She had no children, but the Angel said to her, “Even though you have been barren so long, you will soon conceive and have a son!

There was a certain man from Zorah, named Manoah, who was a Danite. His wife was barren and childless.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of Dan, whose name was Manoah, and his wife was barren, (she had never born children).

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

There was a man named Manoah from the tribe of Dan, who lived in the city of Zorah. He had a wife, but she could not have children.

At that time there was a man named Manoah from Zorah from the tribe of Dan. His wife was barren and childless. The angel of God appeared to her and told her, “I know that you are barren and childless, but you’re going to become pregnant and bear a son. But take much care: Drink no wine or beer; eat nothing ritually unclean. You are, in fact, pregnant right now, carrying a son. No razor will touch his head—the boy will be God’s Nazirite from the moment of his birth. He will launch the deliverance from Philistine oppression.”

Now there was a certain man from Zorah, from the clan of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren. She had not given birth.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren, having borne no children.

At that time there was a man named Manoah from the town of Zorah. He was a member of the tribe of Dan. His wife had never been able to have children.

Forsooth a man was of Zorah, of the kindred of Dan (And there was a man of Zorah, of the tribe of Dan), Manoah by name, and he had a barren wife.

Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was not able to have children,

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano′ah; and his wife was barren and had no children.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren, having borne no children.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren, having borne no children.

Now there was a certain man from Zorah, from the Danite clan, whose name was Manoah. His wife was unable to become pregnant and had not given birth to any children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was infertile and had no children.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.

There was a certain man from Zorah, of the clan of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren and had borne no children.

And there was a man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was infertile and had not given birth to any children.

There was a man named Manoah from the tribe of Dan, who lived in the city of Zorah [C fifteen miles west of Jerusalem; v. 25]. He had a wife, but she [L was barren/infertile and] could not have children [C a cause of both sadness and shame; Gen. 11:30; 29:31].

Now there was a certain man from Zorah, from a Danite clan, whose name was Manoah. His wife was barren and bore no children.

And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano′ah; and his wife was barren and had no children.

A certain man from Zorah was named Manoah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife who wasn’t able to have children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

There was a man from Tzor‘ah from the family of Dan, whose name was Manoach; his wife was barren, childless.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren, having borne no children.

And there was a certain ish from Tzorah, of the mishpakhat HaDanai, whose shem was Manoach; and his isha was barren and bore not.

There was a man from Zorah named Manoah. Manoah was from the family of Dan. His wife was not able to have children.

There was a certain man from Zorah, from the tribe of Dan. His name was Manoah. His wife was infertile and had borne no children.

There was a man named Manoah from the city of Zorah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife, but she was not able to have any children.

There was a man named Manoah from the city of Zorah. Manoah was from the tribe of Dan. He had a wife, but she could not have children.

There was a certain man from Zorah, from the tribe of the Danites, and his name was Manoah; his wife was infertile and did not bear children.

A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.