vtld hASHh bn vtqrA At SHmv SHmSHvn vygdl hn`r vybrkhv yhvh

peperit itaque filium et vocavit nomen eius Samson crevitque puer et benedixit ei Dominus

And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the Lord blessed him.

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the child grew, and the Lord blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.

And she bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the Lord blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the LORD blessed him.

So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and the LORD blessed him.

So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.

Later on, the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew strong and the LORD blessed him.

Manoah's wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him.

Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him.

The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him,

When her son was born, she named him Samson. And the LORD blessed him as he grew up.

And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.

The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

Manoah's wife gave birth to a son. She gave him the name ‘Samson’. The child grew to become a man, and the Lord blessed him.

And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,

Then the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew up and the Lord brought good to him.

In due time, the woman did bear a son, and she named him Samson. The boy grew, the Eternal God blessed him,

When her son was born they named him Samson, and the Lord blessed him as he grew up.

The woman gave birth to a son whose name was Samson. The child grew and the Lord blessed him.

Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up, and Yahweh blessed him.

And the woman bore a son and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.

So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

And the woman [in due time] bore a son and called his name Samson; and the child grew and the Lord blessed him.

So the woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew, and the Lord blessed him.

The woman gave birth to a son. They named him Samson. The boy grew and God blessed him. The Spirit of God began working in him while he was staying at a Danite camp between Zorah and Eshtaol. * * *

The woman gave birth to a son, and she named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

The woman bore a son, and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

The woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the Lord blessed him.

And so she childed a son, and called his name Samson; and the child increased (in age), and the Lord blessed him.

Later, Manoah's wife did give birth to a son, and she named him Samson. As the boy grew, the Lord blessed him.

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the Lord blessed him.

The woman bore a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

The woman bore a son, and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

The woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew up, and the Lord blessed him.

So the woman [in due time] gave birth to a son and named him Samson; and the boy grew and the Lord blessed him.

And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the Lord blessed him.

The woman bore a son and named him Samson, and when the boy grew up the Lord blessed him.

So the woman gave birth to a son, and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.

So the woman gave birth to a boy and named him Samson [C related to the Hebrew word for “sun”; perhaps “sun-like” or “light from God”; Mal. 4:2]. He grew, and the Lord blessed him.

Then the woman bore a son, and called his name Samson. So the boy grew up and Adonai blessed him.

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the Lord blessed him.

Later, the woman had a baby boy. She named him Samson. As he grew up, the Lord blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

The woman bore a son and called him Shimshon. The child grew, and Adonai blessed him.

The woman bore a son, and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

And the isha bore ben, and called shmo Shimshon; and the na’ar grew, and Hashem blessed him.

So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and Yahweh blessed him.

So the woman bore a son, and she called him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

So the woman had a boy. She named him Samson. He grew and the Lord blessed him.

So the woman gave birth to a boy. She named him Samson. Samson grew, and the Lord blessed him.

The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him.

The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the Lord blessed him,