vySHm` hAlhym bqvl mnvKH vybA mlAk hAlhym `vd Al hASHh vhyA yvSHbt bSHdh vmnvKH AySHh Ayn `mh

exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelum

And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah, and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

And God listened to the voice of Mano'ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Mano'ah her husband was not with her.

And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.

God did what Manoah asked. The Messenger of God came back to his wife while she was sitting out in the fields. But her husband Manoah was not with her.

God listened to Manoah, and the Angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband Manoah was not with her.

God listened to Manoah's request, and the angel of God came again to the woman as she was sitting out in the pasture. But her husband Manoah wasn't with her,

God answered Manoah's prayer. God's angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.

God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.

God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.

God answered Manoah's prayer, and the angel of God appeared once again to his wife as she was sitting in the field. But her husband, Manoah, was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.

God did what Manoah had asked. The angel came again to visit Manoah's wife. She was resting in the fields and her husband was not with her.

And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she [is] sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,

God listened to Manoah. The angel of God came again to the woman while she was sitting in the field. But Manoah her husband was not with her.

The True God heard Manoah and sent His messenger to visit the woman one day while she was in the fields. Manoah was not with her,

The Lord answered his prayer, and the Angel of God appeared once again to his wife as she was sitting in the field. But again she was alone—Manoah was not with her—

God listened to Manoah, and the angel of God visited the woman again when she was out in the fields, but Manoah, her husband, was not with her.

And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.

And God hearkened to the voice of Manoah, and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field, but Manoah her husband was not with her.

God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband, Manoah, was not with her.

And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.

God heard Manoah’s prayer, and the angel of God came to Manoah’s wife again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.

God listened to Manoah. God’s angel came again to the woman. She was sitting in the field; her husband Manoah wasn’t there with her. She jumped to her feet and ran and told her husband: “He’s back! The man who came to me that day!”

God heard the voice of Manoah, and the Angel of God returned to the woman while she was sitting in the field. Once again her husband Manoah was not with her.

God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her.

God did what Manoah asked, and his angel came back to the woman while she was sitting in the field. Her husband Manoah was not with her,

And the Lord heard Manoah praying; and the angel of the Lord appeared again to his wife sitting in the field; forsooth Manoah, her husband, was not with her.

God answered Manoah's prayer, and the angel went back to Manoah's wife while she was resting in the fields. Manoah wasn't there at the time,

And God listened to the voice of Mano′ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Mano′ah her husband was not with her.

God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field, but her husband Manoah was not with her.

God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her.

God listened to Manoah, and God’s messenger came once more to the woman. She was sitting in the field, but her husband Manoah wasn’t with her.

And God listened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field, but Manoah her husband was not with her.

And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.

God heard the prayer of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.

And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.

God heard Manoah’s prayer, and the ·angel [messenger] of God came to Manoah’s wife again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but her husband Manoah was not with her.

And God listened to the voice of Mano′ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Mano′ah her husband was not with her.

God heard Manoah. And the angel of God came again to the woman. He came while she was out in the field. But her husband Manoah wasn’t with her.

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

God paid attention to what Manoach said, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field, but her husband Manoach wasn’t with her.

God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her.

And HaElohim paid heed to the kol Manoach; and the Malach HaElohim came again unto the isha as she sat in the sadeh; but Manoach her ish was not with her.

Elohim did what Manoah asked. The Messenger of Elohim came back to his wife while she was sitting out in the fields. But her husband Manoah was not with her.

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman. She was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.

God heard Manoah’s prayer. The angel of God came to the woman again. She was sitting in a field and her husband Manoah was not with her.

God heard Manoah’s prayer. The angel of God came to Manoah’s wife again. This was while she was sitting in a field. But her husband Manoah was not with her.

And God listened to the voice of Manoah, and an angel of God came again to the woman; she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.

God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.