vyrd SHmSHvn tmnth vyrA ASHh btmnth mbnvt plSHtym

descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Then Samson went down to Thamnatlia, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

When Samson went to Timnah, he saw a young Philistine woman.

Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.

A while later, Samson went down to Timnah and observed a woman in Timnah who was of Philistine origin.

Samson went down to Timnah, where a Philistine girl caught his eye.

Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.

One day when Samson was in Timnah, one of the Philistine women caught his eye.

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

One day Samson went to Timnah. Samson saw a young Philistine woman.

And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,

Samson went down to Timnah. There he saw a woman, one of the daughters of the Philistines.

Samson went down from the hill country to the Philistine town of Timnah, on the coastal plain, and he saw a Philistine woman there.

One day when Samson was in Timnah he noticed a certain Philistine girl,

Samson went down to Timnah and he saw a Philistine woman in Timnah.

Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.

And as Samson went down to Timnath, he saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.

Samson went down to Timnah and at Timnah saw one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to the city of Timnah where he saw a Philistine woman.

Samson went down to Timnah. There in Timnah a woman caught his eye, a Philistine girl. He came back and told his father and mother, “I saw a woman in Timnah, a Philistine girl; get her for me as my wife.”

Samson went down to Timnah. There he saw a young woman who was a Philistine.

Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.

One day Samson went down to Timnah, where he noticed a certain young Philistine woman.

Therefore (And so in time, when he was a grown man,) Samson went down into Timnath, and he saw there a woman of the daughters of (the) Philistines;

One day, Samson went to Timnah, where he saw a Philistine woman.

Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.

Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.

Samson traveled down to Timnah. While he was in Timnah, a Philistine woman caught his eye.

Samson went down to Timnah and at Timnah he saw a woman, one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah where he saw one of the Philistine women.

Then Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to the city of Timnah where he saw ·a Philistine woman [L one of the daughters of the Philistines].

Then Samson went down to Timnah and eyed in Timnah a woman, one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah. There he saw a young Philistine woman.

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Shimshon went down to Timnah, and in Timnah he saw a woman who was one of the P’lishtim.

Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.

And Shimshon went down to Timnah, and saw an isha in Timnah of the banot Pelishtim (Philistines).

When Samson went to Timnah, he saw a young Philistine woman.

Samson went down to Timnah and saw a woman from the daughters of the Philistines.

Samson went down to the city of Timnah. He saw a young Philistine woman there.

Samson went down to the city of Timnah. There he saw a young Philistine woman.

And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.

Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.