Other translations
American Standard Version
And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
Darby Bible Translation
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he went down and spoke to the woman that had pleased his eyes.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
English Standard Version Journaling Bible
Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson’s eyes.
God's Word
Then he went to talk to the young woman. She was the one he wanted.
Holman Christian Standard Bible
Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her.
International Standard Version
Then he went down and talked to the woman, and she looked fine to Samson.
NET Bible
Samson continued on down to Timnah and spoke to the girl. In his opinion, she was just the right one.
New American Standard Bible
So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
New International Version
Then he went down and talked with the woman, and he liked her.
New Living Translation
When Samson arrived in Timnah, he talked with the woman and was very pleased with her.
Webster's Bible Translation
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
The World English Bible
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
EasyEnglish Bible
Then Samson continued on his journey to Timnah. He spoke with the young woman, and she pleased him very much.
Young‘s Literal Translation
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;
New Life Version
Then Samson went down and talked to the woman. She looked good to him.
The Voice Bible
Afterward he continued on to Timnah and talked with the woman. Samson was quite taken with her for she was very attractive.
Living Bible
Upon arriving at Timnah, he talked with the girl and found her to be just what he wanted, so the arrangements were made.
New Catholic Bible
They went down and talked with the woman, and Samson liked her.
Legacy Standard Bible
So he went down and spoke to the woman; and she was right in the eyes of Samson.
Jubilee Bible 2000
And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
Christian Standard Bible
Then he went and spoke to the woman, because she seemed right to Samson.
Amplified Bible © 1954
And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
New Century Version
Then he went down to the city and talked to the Philistine woman, and he liked her.
The Message
Then he went on down and spoke to the woman. In Samson’s eyes, she was the one.
Evangelical Heritage Version ™
He went down and spoke to the woman. In the eyes of Samson, she was the right one.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
Good News Translation®
Then he went and talked to the young woman, and he liked her.
Wycliffe Bible
And (so) he went down, and spake to the woman, that pleased his eyes.
Contemporary English Version
When they got to Timnah, Samson talked to the woman, and he was sure that she was the one for him.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
Common English Bible © 2011
Then he traveled down and talked with the woman; she was the one Samson wanted.
Amplified Bible © 2015
So he went down and talked with the woman; and she looked pleasing to Samson.
English Standard Version Anglicised
Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson's eyes.
New American Bible (Revised Edition)
he went down and spoke to the woman. He liked her.
New American Standard Bible
So he went down and talked to the woman; and she looked pleasing to Samson.
The Expanded Bible
Then he went down to the city and talked to the Philistine woman, and ·he liked her [L she was right in Samson’s eyes].
Tree of Life Version
So he went down and talked with the woman, and she looked right in Samson’s eyes.
Revised Standard Version
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
New International Reader's Version
Then he went down and talked with the woman. He liked her.
BRG Bible
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
Complete Jewish Bible
Then he went down and talked with the woman and found he still liked her.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson.
Orthodox Jewish Bible
And he went down, and talked with the isha; and she was right in the eyes of Shimshon [cf Prov 16:25].
Names of God Bible
Then he went to talk to the young woman. She was the one he wanted.
Modern English Version
So Samson went down and spoke with the woman, and she pleased Samson.
Easy-to-Read Version
So Samson went down to the city and talked to the Philistine woman. She pleased him.
International Children’s Bible
Then he went down to the city. There he talked to the Philistine woman, and he liked her.
Lexham English Bible
Then he went down and talked to the woman, and she pleased Samson.
New International Version - UK
Then he went down and talked with the woman, and he liked her.