Other translations
American Standard Version
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Darby Bible Translation
After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli'lah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
English Standard Version Journaling Bible
After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
God's Word
After [leaving Gaza], he fell in love with a woman in the Sorek Valley. Her name was Delilah.
Holman Christian Standard Bible
Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
International Standard Version
After this incident, he loved a woman in Sorek Valley whose name was Delilah.
NET Bible
After this Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
New American Standard Bible
After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
New International Version
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
New Living Translation
Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek.
Webster's Bible Translation
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
The World English Bible
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
EasyEnglish Bible
Some time later, Samson met a woman who was called Delilah. She lived in Sorek valley. Samson loved her.
Young‘s Literal Translation
And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name [is] Delilah,
New Life Version
After this Samson loved a woman in the valley of Sorek. Her name was Delilah.
The Voice Bible
After this he fell in love with Delilah, a woman from the valley of Sorek.
Living Bible
Later on he fell in love with a girl named Delilah over in the valley of Sorek.
New Catholic Bible
Sometime later he fell in love with a woman who lived in the Valley of Sorek. Her name was Delilah.
Legacy Standard Bible
Now it happened afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, and her name was Delilah.
Jubilee Bible 2000
And it came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Christian Standard Bible
Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
Amplified Bible © 1954
After this he loved a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
New Century Version
After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Valley of Sorek.
The Message
Some time later he fell in love with a woman in the Valley of Sorek (Grapes). Her name was Delilah. The Philistine tyrants approached her and said, “Seduce him. Discover what’s behind his great strength and how we can tie him up and humble him. Each man’s company will give you a hundred shekels of silver.”
Evangelical Heritage Version ™
Sometime after that, Samson fell in love with a woman from the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Good News Translation®
After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley.
Wycliffe Bible
(And) After these things Samson loved a woman that dwelled in the valley of Sorek, and she was called Delilah.
Contemporary English Version
Some time later, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley.
Revised Standard Version Catholic Edition
After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli′lah.
New Revised Standard Version Updated Edition
After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek whose name was Delilah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Common English Bible © 2011
Some time after this, in the Sorek Valley, Samson fell in love with a woman whose name was Delilah.
Amplified Bible © 2015
After this he fell in love with a [Philistine] woman [living] in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
English Standard Version Anglicised
After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
New American Bible (Revised Edition)
After that he fell in love with a woman in the Wadi Sorek whose name was Delilah.
New American Standard Bible
After this it came about that he was in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
The Expanded Bible
After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Valley of Sorek.
Tree of Life Version
It came about afterward that he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Revised Standard Version
After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli′lah.
New International Reader's Version
Some time later, Samson fell in love again. The woman lived in the Valley of Sorek. Her name was Delilah.
BRG Bible
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Complete Jewish Bible
After this, he fell in love with a woman who lived in the Sorek Valley, whose name was D’lilah.
New Revised Standard Version, Anglicised
After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Orthodox Jewish Bible
And it came to pass afterward, that he fell in love with an isha in the Sorek Valley, whose shem was Delilah.
Names of God Bible
After leaving Gaza, he fell in love with a woman in the Sorek Valley. Her name was Delilah.
Modern English Version
After this Samson loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
Easy-to-Read Version
Later, Samson fell in love with a woman named Delilah, who was from Sorek Valley.
International Children’s Bible
After this, Samson fell in love with a woman named Delilah. She lived in the Valley of Sorek.
Lexham English Bible
After this he fell in love with a woman in the wadi of Sorek, and her name was Delilah.
New International Version - UK
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.