vyAmr lv mykh SHbh `mdy vhyh ly lAb vlkhn vAnky Atn lk `SHrt ksp lymym v`rk bgdym vmKHytk vylk hlvy

mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt

And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and your victuals. So the Levite went in.

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give you ten shekels of silver a year, and a suit of apparel, and your living. So the Levite went in.

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Micah said to him, “Dwell with me, and be a father and a priest to me, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your sustenance.” So the Levite went in.

And Micah said unto him, “Dwell with me and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel and thy victuals.” So the Levite went in.

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

And Micah said to him, "Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your living."

And Michas said: Stay with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee every year ten pieces of silver, and a double suit of apparel, and thy victuals.

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living.” And the Levite went in.

Micah told him, "Stay with me! Be a father and a priest to me. I'll give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your room and board." The Levite accepted the offer

Micah replied, "Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions." So the Levite went in

So Micah replied, "Come live with me! You can be a spiritual father to me, as well as a priest. I'll pay you ten silver coins a year, plus a priestly uniform and an income." So the descendant of Levi moved in.

Micah said to him, "Stay with me. Become my adviser and priest. I will give you ten pieces of silver per year, plus clothes and food."

Micah then said to him, "Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance." So the Levite went in.

Then Micah said to him, "Live with me and be my father and priest, and I'll give you ten shekels of silver a year, your clothes and your food."

"Stay here with me," Micah said, "and you can be a father and priest to me. I will give you ten pieces of silver a year, plus a change of clothes and your food."

And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Micah said to him, "Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten [pieces] of silver per year, a suit of clothing, and your food." So the Levite went in.

Micah said, ‘Stay here with me. You will be my advisor and my priest. I will pay you ten pieces of silver each year, as well as your clothes and food.’

And Micah saith to him, `Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth [in].

Then Micah said to him, “Live with me. Be a father and a religious leader to me. I will give you ten pieces of silver a year, new clothes, and your living.” So the Levite went in.

Micah: You can stay here. Be a father and a priest to me; and I will give you 10 silver pieces a year, a set of clothes, and your room and board.

“Well, stay here with me,” Micah said, “and you can be my priest. I will give you one hundred dollars a year plus a new suit and your board and room.” The young man agreed to this and became as one of Micah’s sons.

Micah said to him, “Live with me; you can be like a father and a priest to me. I will give you ten silver pieces a year along with your clothes and your food.” So the Levite went in.

Micah then said to him, “Remain with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your sustenance.” So the Levite went in.

Then Micah said unto him, Dwell with me and be a father and a priest unto me, and I will give thee ten shekels of silver by the year and the ordinary apparel and thy food. So the Levite went in.

Micah replied, “Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions.” So the Levite went in

And Micah said to him, Dwell with me and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver each year, a suit of clothes, and your living. So the Levite went in.

Micah said to him, “Live with me and be my father and my priest. I will give you four ounces of silver each year and clothes and food.” So the Levite went in.

Micah said, “Stay here with me. Be my father and priest. I’ll pay you ten pieces of silver a year, whatever clothes you need, and your meals.”

Micah said to him, “Stay with me! Be a father and a priest to me. I will give you ten shekels of silver a year, an allowance for your clothing, and your food.” So the Levite went with him.

Then Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your living.”

Micah said, “Stay with me. Be my adviser and priest, and I will give you ten pieces of silver a year, some clothes, and your food.”

And Micah said, Dwell thou with me, and be thou to me a father and priest; and I shall give to thee by each year ten pieces of silver, and a double clothing, and those things that be necessary to lifelode. [And] He assented, (And Micah said, Stay thou with me, and be thou a father and a priest to me; and each year I shall give thee ten pieces of silver, and thy clothes, and thy food, or sustenance. And he agreed,)

Micah said, “Why don't you stay here with me? You can be my priest and tell me what God wants me to do. Every year I'll give you ten pieces of silver and one complete set of clothes, and I'll provide all your food.” The young man went for a walk,

And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your living.”

Then Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your living.”

Then Micah said to him, ‘Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your living.’

So Micah said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I’ll give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your basic needs.”

And Micah said to him, “Live here with me and be a father and a [personal] priest to me, and I will give you ten pieces of silver each year, a supply of clothing, and your sustenance (room and board).” So the Levite went in.

And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year and a suit of clothes and your living.” And the Levite went in.

“Stay with me,” Micah said to him. “Be father and priest to me, and I will give you ten silver pieces a year, a set of garments, and your living.” He pressed the Levite,

Micah then said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a supply of clothing, and your sustenance.” So the Levite went in.

Micah said to him, “Live with me and be my father [C meaning an advisor or counselor; Gen. 45:8] and my priest. I will give you ·four ounces [L ten pieces] of silver each year and clothes and food.” So the Levite went in.

So Micah said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your provision.” So the Levite went in.

And Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your living.”

Then Micah said to him, “Live with me. Be my father and priest. I’ll give you four ounces of silver a year. I’ll also give you clothes and food.”

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Mikhah replied, “Stay with me, and be a father and cohen for me; I will give you ten pieces of silver a year, in addition to your clothing and food.” So the Levi went in

Then Micah said to him, ‘Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your living.’

And Mikhay’hu said unto him, Dwell with me, and be unto me an av and a kohen, and I will give thee ten pieces of kesef a year, and a set of begadim, and mikhyah (maintenance, livelihood). So the Levi went in.

Micah told him, “Stay with me! Be a father and a priest to me. I’ll give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your room and board.” The Levite accepted the offer

Micah said to him, “Live with me, and be a father and a priest for me. I will give you ten silver coins a year, a set of clothes, and food.” So the Levite went in.

Then Micah said to him, “Live with me. Be my father and my priest. I will give you 4 ounces of silver each year. I will also give you clothes and food.” The Levite did what Micah asked.

Then Micah said to him, “Live with me. Be my father and my priest. I will give you 4 ounces of silver each year. I will also give you clothes and food.” So the Levite went in.

And Micah said to him, “Stay with me and be to me a father and a priest, and I will give to you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your food.” So the Levite went with him.

Then Micah said to him, ‘Live with me and be my father and priest, and I’ll give you ten shekels of silver a year, your clothes and your food.’