vylkv bny dn ldrkm vyrA mykh ky KHzqym hmh mmnv vypn vySHb Al bytv

et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Then the children of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

And the children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

And so they went on the journey they had begun. But Michas seeing that they were stronger than he, returned to his house.

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

The people of Dan went on their way. Micah saw they were stronger than he was, so he turned around and went home.

The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.

Then the descendants of Dan went on their way. Because Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back home.

The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.

So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned around and went back home.

So the men of Dan continued on their way. When Micah saw that there were too many of them for him to attack, he turned around and went home.

And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Then the men of Dan continued on their journey. Micah realized that they were too strong for him. So he turned around and he went home.

and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

Then the sons of Dan went on their way. Micah saw that they were too strong for him. So he returned to his house.

With this the people of Dan went on their way. Micah saw that there were too many of them for him to protest any further, so he turned and went back home.

So the men of Dan kept going. When Micah saw that there were too many of them for him to handle, he turned back home.

So the Danites continued on their journey. When Micah saw that they were too strong for him, he turned back and went home.

So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

And the sons of Dan went their way, and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.

And the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Then the Danites went on their way. Micah knew they were too strong for him, so he turned and went back home.

The Danites went on their way. Micah saw that he didn’t stand a chance against their arms. He turned back and went home.

The Danites then continued on their way, and when Micah saw that they were stronger than he was, he turned around and went back to his house.

Then the Danites went their way. When Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Then the Danites went on. Micah saw that they were too strong for him, so he turned and went back home.

And so (the sons of) Dan went forth in the journey begun. And Micah saw, that they were stronger than he, and [he] turned again into his house (and so he returned to his house, along with all of his neighbours).

After saying this, they turned and left. Micah realized there was no way he could win a fight with them, and so he went back home.

Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Then the Danites went their way. When Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Then the Danites went on their way. When Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Then the Danites went on their way. When Micah realized that they were too strong for him, he turned around and went home.

Then the Danites went on their way; and Micah saw that they were too strong for him, so he turned and went back to his house.

Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

Then the Danites went on their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned back and went home.

So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Then the ·Danites [L sons/descendants of Dan] went on their way. Micah knew they were too strong for him, so he turned and went back home.

Then the children of Dan went on their way, and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

So the people of Dan went on their way. Micah saw that they were too strong for him. So he turned around and went back home.

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Then the people from Dan went their way; and when Mikhah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Then the Danites went on their way. When Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

And the Bnei Dan went their way; and when Mikhah saw that they were chazakim, too strong for him, he turned and went back unto his bais [T.N. By now we are seeing the point of the story, which is how Dan became infected with apostate religion; see their omission Rev chp 7].

The people of Dan went on their way. Micah saw they were stronger than he was, so he turned around and went home.

So the children of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Then the men of Dan turned around and went on their way. Micah knew that these men were too strong for him, so he went back home.

Then the men of Dan went on their way. Micah knew they were too strong for him. So he turned and went back home.

And the descendants of Dan went their way. When Micah saw that they were stronger than him, he turned to return to his house.

So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned round and went back home.