vy`brv vylkv vtbA lhm hSHmSH ATSl hgb`h ASHr lbnymn

transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin

And they passed on and went their way; and the sun went down on them when they were by Gibeah, which belongs to Benjamin.

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were near Gibeah, which belongs to Benjamin.

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

And they passed by and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,

So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin:

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

So they went on. It was sunset by the time they arrived at Gibeah. (Gibeah belonged to the tribe of Benjamin.)

So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

So they continued on their way, and the sun set on them near Gibeah, which is part of Benjamin's territorial allotment.

So they traveled on, and the sun went down when they were near Gibeah in the territory of Benjamin.

So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.

So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

So they went on. The sun was setting as they came to Gibeah, a town in the land of Benjamin,

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.

So they continued on their journey. It was sunset when they came near to Gibeah, in Benjamin's land.

And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;

So they passed Jebus and went on their way. The sun went down when they were near Gibeah, a city of Benjamin.

So they traveled on, and the sun set as they were at Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.

So they went on. The sun was setting just as they came to Gibeah, a village of the tribe of Benjamin,

They went on, and the sun was setting as they approached Gibeah in Benjamin.

So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.

And they passed on and walked; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belonged to Benjamin.

So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

So they passed on and went their way, and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

So they went on. The sun went down as they came near Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.

So they kept going. As they pressed on, the sun finally left them in the vicinity of Gibeah, which belongs to Benjamin. They left the road there to spend the night at Gibeah. The Levite went and sat down in the town square, but no one invited them in to spend the night. Then, late in the evening, an old man came in from his day’s work in the fields. He was from the hill country of Ephraim and lived temporarily in Gibeah where all the local citizens were Benjaminites. When the old man looked up and saw the traveler in the town square, he said, “Where are you going? And where are you from?”

So they continued on, and as the sun was going down on them, they came close to Gibeah, which belonged to Benjamin.

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

So they passed by Jebus and continued on their way. It was sunset when they came to Gibeah in the territory of the tribe of Benjamin.

Therefore they passed Jebus, and took the way begun. And the sun went down to them beside Gibeah, which is in the lineage of Benjamin (And the sun went down on them when they reached Gibeah, which is in the tribe of Benjamin);

They walked on and reached Gibeah in the territory of Benjamin just after sunset.

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib′e-ah, which belongs to Benjamin,

So they passed on and went their way, and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

So they passed by and went on their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

So they traveled on, and the sun set when they were near Gibeah in Benjamin.

So they passed by and went on their way, and the sun set on them near Gibeah, which belongs to [the tribe of] Benjamin,

So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,

So they continued on their way until the sun set on them when they were opposite Gibeah of Benjamin.

So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.

So they went on. The sun went down as they came near Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.

So they passed on and went their way, and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib′e-ah, which belongs to Benjamin,

So they continued on. As they came near Gibeah in Benjamin, the sun went down.

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

So they went on and kept traveling, until the sun set on them near Giv‘ah, which belongs to Binyamin.

So they passed by and went on their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

And they passed on and went their way; and the shemesh went down upon them when they were near Giv’ah, which belongeth to Binyamin.

So they went on. It was sunset by the time they arrived at Gibeah. (Gibeah belonged to the tribe of Benjamin.)

They continued and went on. The sun went down when they were near Gibeah in Benjamin.

So the Levite and those with him traveled on. The sun was going down just as they entered the city of Gibeah. Gibeah is in the area that belongs to the tribe of Benjamin.

So they went on. And the sun went down as they came near Gibeah. Gibeah belongs to the tribe of Benjamin.

So they crossed over and went their way, and the sun went down on them beside Gibeah, which belongs to Benjamin.

So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.