vyAspv bny bnymn mn h`rym hgb`th lTSAt lmlKHmh `m bny ySHrAl

sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

but the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.

but the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah to go out to battle against the children of Israel.

And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.

But out of all the cities which were of their lot, they gathered themselves together into Gabaa, to aid them, and to fight against the whole people of Israel.

And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.

So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel.

Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.

so the descendants of Benjamin assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelis in battle.

The Benjaminites came from their cities and assembled at Gibeah to make war against the Israelites.

The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.

Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.

But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Instead, they came from all their towns and they met together at Gibeah to fight against the other Israelites.

and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.

The people of Benjamin gathered from the cities to Gibeah. They came to go out to battle against the people of Israel.

The Benjaminites gathered together, out of their towns, to Gibeah to go to battle against the rest of Israel.

Instead, 26,000 of them arrived in Gibeah to join the 700 local men in their defense against the rest of Israel.

The Benjaminites gathered together from out of the cities and they went to Gibeah to fight against the Israelites.

Then the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

but the sons of Benjamin gathered themselves together out of the cities in Gibeah to go out to battle against the sons of Israel.

Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.

But the Benjamites out of the cities assembled at Gibeah to go out to battle against the other Israelites.

The Benjaminites left their own cities and met at Gibeah to fight the Israelites.

The Israelite tribes sent messengers throughout the tribe of Benjamin saying, “What’s the meaning of this outrage that took place among you? Surrender the men right here and now, these hell-raisers of Gibeah. We’ll put them to death and burn the evil out of Israel.” But they wouldn’t do it. The Benjaminites refused to listen to their brothers, the People of Israel. Instead they raised an army from all their cities and rallied at Gibeah to go to war against the People of Israel. In no time at all they had recruited from their cities twenty-six divisions of sword-wielding infantry. From Gibeah they got seven hundred hand-picked fighters, the best. There were another seven hundred supermarksmen who were ambidextrous—they could sling a stone at a hair and not miss.

Instead, the people from all the cities of Benjamin gathered at Gibeah to go out for war against the people of Israel.

The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.

From all the cities of Benjamin they came to Gibeah to fight the other people of Israel.

but men of all the cities, that were of the part of Benjamin, came together into Gibeah, to help them, and to fight against all the people of Israel.

Men from towns all over Benjamin's territory went to Gibeah and got ready to fight Israel.

And the Benjaminites came together out of the cities to Gib′e-ah, to go out to battle against the people of Israel.

The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.

The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.

Instead, the Benjaminites from all the cities came together at Gibeah to march out for battle against the Israelites.

Then the [tribe of the] sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the [other] sons of Israel.

Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.

Instead, the Benjaminites assembled from their cities at Gibeah, to march out to battle with the Israelites.

Instead, the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

The ·Benjaminites [L sons of Benjamin] left their own cities and met at Gibeah to fight the Israelites.

So the children of Benjamin were gathered from their towns to Gibeah, to go out to battle against Bnei-Yisrael.

And the Benjaminites came together out of the cities to Gib′e-ah, to go out to battle against the people of Israel.

They came together at Gibeah from their towns. They came to fight against the other Israelites.

But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Instead the people of Binyamin gathered themselves together from their cities and went to Giv‘ah to fight the people of Isra’el.

The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.

But the Bnei Binyamin gathered themselves together out of the towns unto Giv’ah, to go out for milchamah against the Bnei Yisroel.

So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel.

The Benjamites gathered from their cities at Gibeah in order to go out and wage war against the children of Israel.

The people from the tribe of Benjamin left their cities and went to the city of Gibeah. They went to Gibeah to fight against the other tribes of Israel.

The Benjaminites left their own cities and met at Gibeah. They went to fight against the Israelites.

And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the Israelites.

From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.