vy`lv bny ySHrAl Al bny bnymn byvm hSHlySHy vy`rkv Al hgb`h kp`m bp`m

et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in battle array against Gibeah as at the other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the people of Israel went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gib'e-ah, as at other times.

And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the people of Israel went up against the people of Benjamin on the third day and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

On the third day the men of Israel went to fight the men of Benjamin. They formed their battle line facing Gibeah as they did before.

On the third day the Israelites fought against the Benjaminites and took their battle positions against Gibeah as before.

The Israelis went out against the descendants of Benjamin on the third day, arraying themselves against Gibeah as they had done previously.

The Israelites attacked the Benjaminites the next day; they took their positions against Gibeah just as they had done before.

The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.

They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.

They went out on the third day and took their positions at the same place as before.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

On the third day, their other soldiers stood in the same places as before. They were ready to fight.

and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

The sons of Israel went to fight against the sons of Benjamin on the third day. They dressed themselves for battle against Gibeah as they had done before.

The third day they lined up as before and went into battle against Gibeah.

and went out again on the third day and set themselves in their usual battle formation.

The Israelites went up against the Benjaminites on the third day lined up in front of Gibeah as they had been the other times.

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and put themselves in order against Gibeah as at the other times.

On the third day the Israelites fought against the Benjaminites and took their battle positions against Gibeah as before.

And the Israelites went up against the Benjamites on the third day and set themselves in array against Gibeah as at other times.

They went to fight against the Benjaminites at Gibeah on the third day, getting into position for battle as they had done before.

This time Israel placed men in ambush all around Gibeah. On the third day when Israel set out, they took up the same positions before the Benjaminites as before. When the Benjaminites came out to meet the army, they moved out from the city. Benjaminites began to cut down some of the troops just as they had before. About thirty men fell in the field and on the roads to Bethel and Gibeah.

The men of Israel went up against the men of Benjamin on the third day, and they lined up against Gibeah as they had done before.

Then the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as before.

Then for the third straight day they marched against the army of Benjamin and placed their soldiers in battle position facing Gibeah, as they had done before.

and the third time, as once and twice before, they brought forth the host against (the sons of) Benjamin.

Then the next day, they took the same positions as twice before,

And the people of Israel went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gib′e-ah, as at other times.

Then the Israelites went up against the Benjaminites on the third day and set themselves in array against Gibeah as before.

Then the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as before.

Three days later, the Israelites marched out against the Benjaminites. They lined up for battle against Gibeah as before.

The [fighting men of the] sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and placed themselves in battle formation against Gibeah as at other times.

And the people of Israel went up against the people of Benjamin on the third day and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

When the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, they drew up against Gibeah as on other occasions.

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and lined up against Gibeah as at other times.

They went to fight against the Benjaminites at Gibeah on the third day, getting into position for battle as they had done before.

Then Bnei-Yisrael advanced against the children of Benjamin on the third day, and arrayed against Gibeah, as at other times.

And the people of Israel went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gib′e-ah, as at other times.

They went up to fight against the men of Benjamin on the third day. They took up their positions against Gibeah, just as they had done before.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

and on the third day Isra’el attacked the army of Binyamin and took a position against Giv‘ah as they had the other times.

Then the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as before.

And the Bnei Yisroel went up against the Bnei Binyamin on the Yom HaShelishi, and put themselves in array against Giv’ah, as before.

On the third day the men of Israel went to fight the men of Benjamin. They formed their battle line facing Gibeah as they did before.

The children of Israel went up against the Benjamites on the third day and lined up at Gibeah as before.

The army of Israel went to fight against the city of Gibeah on the third day. They got ready for battle as they had done before.

They went to fight against the Benjaminites at Gibeah on the third day. They got into position for battle, as they had done before.

And the Israelites went up against the descendants of Benjamin on the third day, and they took up positions against Gibeah as before.

They went up against the Benjaminites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.