vAySH ySHrAl nSHb` bmTSph lAmr AySH mmnv lA ytn btv lbnymn lASHh

iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife.

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin as wife.

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “There shall not any of us give his daughter unto Benjamin for a wife.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."

Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

The men of Israel had taken this oath in Mizpah: "None of us will ever let our daughters marry anyone from Benjamin."

The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: "None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage."

Now the people of Israel had taken a vow in Mizpah that went like this: "Not even one of us will give his daughter in marriage to a descendant of Benjamin!"

The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, "Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite."

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage."

The men of Israel had taken an oath at Mizpah: "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite."

The Israelites had vowed at Mizpah, "We will never give our daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin."

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."

The Israelites had made a promise to the Lord at Mizpah. They agreed together, ‘None of us will allow our daughters to marry a man of Benjamin's tribe.’

And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'

The men of Israel had made a promise in Mizpah, saying, “None of us will give his daughter in marriage to a man of Benjamin.”

One thing the people of Israel had sworn in their council at Mizpah was that no tribe would give wives to the men of Benjamin.

The leaders of Israel had vowed at Mizpah never to let their daughters marry a man from the tribe of Benjamin.

The Israelites had sworn an oath at Mizpah saying, “None of us will give his daughter in marriage to a Benjaminite.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, None of us shall give his daughter unto those of Benjamin to wife.

The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: “None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, None of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.

At Mizpah the men of Israel had sworn, “Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin.”

Back at Mizpah the men of Israel had taken an oath: “No man among us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.”

Previously the men of Israel had taken an oath at Mizpah: “Not a man from among us will give his daughter to a Benjaminite as his wife.”

Now the Israelites had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

When the Israelites had gathered at Mizpah, they had made a solemn promise to the Lord: “None of us will allow a Benjaminite to marry a daughter of ours.”

Also the sons of Israel had sworn in Mizpeh, and said, None of us shall give to the sons of Benjamin a wife of his daughters. (At Mizpeh the Israelites had sworn, and said, None of us shall give any of his daughters for a wife to the Benjaminites.)

When the Israelites had met at Mizpah before the war with Benjamin, they had made this sacred promise: “None of us will ever let our daughters marry any man from Benjamin.”

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

Now the Israelites had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

Now the Israelites had sworn at Mizpah, ‘No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.’

The Israelites had made a pledge at Mizpah, declaring, “None of us will allow his daughter to marry a Benjaminite.”

Now the men of Israel had sworn [an oath] at Mizpah, “None of us shall give his daughter in marriage to [a man of] Benjamin.”

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

The men of Israel took an oath at Mizpah: “None of us will give his daughter in marriage to anyone from Benjamin.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage.”

At Mizpah the men of Israel had sworn, “Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpah saying, “None of us will give his daughter to Benjamin in marriage.”

Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

The men of Israel had made a promise at Mizpah. They had said, “Not one of us will give his daughter to be married to a man from Benjamin.”

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

The men of Isra’el had sworn in Mitzpah that none of them would let his daughter marry a man from Binyamin.

Now the Israelites had sworn at Mizpah, ‘No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.’

Now the Ish Yisroel had taken an oath in Mitzpah, saying, There shall not any of us give his bat unto Binyamin as isha.

The men of Israel had taken this oath in Mizpah: “None of us will ever let our daughters marry anyone from Benjamin.”

In Mizpah the men of Israel had taken an oath: “No one among us will give his daughter to a Benjamite as his wife.”

At Mizpah, the men of Israel made a promise. This was their promise: “Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin.”

At Mizpah the men of Israel had made a promise. This was their promise: “Not one of us will let his daughter marry a man from the tribe of Benjamin.”

The men of Israel had sworn at Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.”

The men of Israel had taken an oath at Mizpah: ‘Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjaminite.’