vySHlKHv SHm h`dh SHnym `SHr Alp AySH--mbny hKHyl vyTSvv Avtm lAmr lkv vhkytm At yvSHby ybSH gl`d lpy KHrb vhnSHym vhtp

miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum

And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.

And the congregation sent there twelve thousand of the most valiant men, and commanded them, saying, Go and strike the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

So the congregation sent out there twelve thousand of their most valiant men, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, including the women and children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant and commanded them, saying, “Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, along with the women and the children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

So the congregation sent thither twelve thousand of their bravest men, and commanded them, "Go and smite the inhabitants of Ja'besh-gil'ead with the edge of the sword; also the women and the little ones.

So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying: Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

So the congregation sent 12,000 of their bravest men there and commanded them, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword; also the women and the little ones.

The congregation sent 12,000 soldiers. They ordered them, "Go and kill the people of Jabesh Gilead, including the women and children.

The congregation sent 12,000 brave warriors there and commanded them: "Go and kill the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, including women and children.

So the congregation sent out 12,000 of their valiant soldiers, issuing these orders to them: "Go and attack the inhabitants of Jabesh-gilead with swords, including the women and little ones.

So the assembly sent 12,000 capable warriors against Jabesh Gilead. They commanded them, "Go and kill with your swords the inhabitants of Jabesh Gilead, including the women and little children.

And the congregation sent 12,000 of the valiant warriors there, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

So the assembly sent twelve thousand fighting men with instructions to go to Jabesh Gilead and put to the sword those living there, including the women and children.

So the assembly sent 12,000 of their best warriors to Jabesh-gilead with orders to kill everyone there, including women and children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

The congregation sent there twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

So all the Israelites decided to send an army of 12,000 soldiers to attack Jabesh Gilead. They commanded them, ‘Use your swords to kill everyone there, including the women and children.

And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, `Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.

The people sent 12,000 powerful soldiers to go there. They told them, “Go and kill the people of Jabesh-gilead with the sword. Kill the women and the children also.

So those gathered there commissioned 12,000 courageous fighting men to go and destroy Jabesh-gilead. “Kill them all,” they instructed, “every man, every woman who has been with a man, every child.”

So they sent 12,000 of their best soldiers to destroy the people of Jabesh-gilead. All the men, married women, and children were slain, but the young virgins of marriageable age were saved. There were 400 of these, and they were brought to the camp at Shiloh.

The assembly sent twelve thousand brave fighting men there, giving them the command, “Go and put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword, including women and children.

And the congregation sent 12,000 of the men of valor there and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

Then the congregation sent there twelve thousand men of the most valiant and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword with the women and the children.

The congregation sent twelve thousand brave warriors there and commanded them, “Go and kill the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, including women and dependents.

And the congregation sent there 12,000 of the bravest men, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, also the women and the little ones.

So the whole group of Israelites sent twelve thousand soldiers to Jabesh Gilead to kill the people with their swords, even the women and children.

So the congregation sent twelve divisions of their top men there with the command, “Kill everyone of Jabesh Gilead, including women and children. These are your instructions: Every man and woman who has had sexual intercourse you must kill. But keep the virgins alive.” And that’s what they did.

So the assembly sent twelve thousand powerful warriors and commanded them, “Go and strike down the people who live at Jabesh Gilead with the edge of the sword, including the women and children.

So the congregation sent twelve thousand soldiers there and commanded them, “Go, put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword, including the women and the little ones.

So the assembly sent twelve thousand of their bravest men with the orders, “Go and kill everyone in Jabesh, including women and children.

Therefore they sent ten thousand (of the) strongest men, and commanded to them, Go ye, and smite the dwellers of Jabesh of Gilead by the sharpness of sword, as well the wives as the little children of them. (And so they sent twelve thousand of their strongest men, and commanded to them, Go ye, and strike down the people of Jabesh of Gilead with thy sharp swords, and their wives as well as their little children.)

So they sent 12,000 warriors with these orders: “Attack Jabesh in Gilead and kill everyone, except the women who have never been married.”

So the congregation sent thither twelve thousand of their bravest men, and commanded them, “Go and smite the inhabitants of Ja′besh-gil′ead with the edge of the sword; also the women and the little ones.

So the congregation sent twelve thousand soldiers there and commanded them, “Go, put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword, including the women and the little ones.

So the congregation sent twelve thousand soldiers there and commanded them, ‘Go, put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword, including the women and the little ones.

The community dispatched twelve thousand warriors there with these orders: “Go kill all the people in Jabesh-gilead, including women and children.

And the congregation sent twelve thousand of the most courageous men there, and commanded them saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, including the women and the children.

So the congregation sent 12,000 of their bravest men there and commanded them, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword; also the women and the little ones.

So the assembly sent twelve thousand warriors there with orders, “Go put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword.

And the congregation sent twelve thousand of the valiant warriors there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, along with the women and the children.

So the ·whole group of Israelites [assembly; congregation] sent twelve thousand ·soldiers [L men, sons of strength] to Jabesh Gilead to kill the people with ·their swords [the edge of the sword], even the women and children.

So the congregation sent 12,000 valiant warriors there, and commanded them saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

So the congregation sent thither twelve thousand of their bravest men, and commanded them, “Go and smite the inhabitants of Ja′besh-gil′ead with the edge of the sword; also the women and the little ones.

So the community sent 12,000 fighting men to Jabesh Gilead. They directed them to take their swords and kill those living there. That included the women and children.

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

So the gathering sent 12,000 warriors there and ordered them, “Go, and put the people who live in Yavesh-Gil‘ad to death with the sword, including women and children.

So the congregation sent twelve thousand soldiers there and commanded them, ‘Go, put the inhabitants of Jabesh-gilead to the sword, including the women and the little ones.

And HaEdah sent thither 12,000 ish of the Bnei HeChayil, and commanded them, saying, Go and strike the inhabitants of Yavesh-Gilead with the edge of the cherev, with the women and the children.

The congregation sent 12,000 soldiers. They ordered them, “Go and kill the people of Jabesh Gilead, including the women and children.

So the assembly sent twelve thousand valorous men there and commanded them, “Go and strike down the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, including women and children.

So the Israelites sent 12,000 soldiers to the city of Jabesh Gilead. They told the soldiers, “Go to Jabesh Gilead, and use your swords to kill everyone who lives there, even the women and children.

So the whole group of Israelites sent 12,000 soldiers to Jabesh Gilead. They told the soldiers to kill the people in Jabesh Gilead with their swords. Even the women and children were to be killed.

And the congregation sent there twelve thousand men from the troops, and they commanded them, saying, “Go, strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, and the women and children.

So the assembly sent twelve thousand fighting men with instructions to go to Jabesh Gilead and put to the sword those living there, including the women and children.