Other translations
American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Darby Bible Translation
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
English Standard Version Journaling Bible
And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
God's Word
The next day the people got up early. They built an altar there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
Holman Christian Standard Bible
The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
International Standard Version
The next day, the people got up early, built an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
NET Bible
The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.
New American Standard Bible
It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
New International Version
Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.
New Living Translation
Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.
Webster's Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
The World English Bible
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
EasyEnglish Bible
The next morning, the people got up early. They built an altar. They offered burnt offerings and peace offerings to the Lord there.
Young‘s Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
New Life Version
The people got up early the next day and built an altar there. They gave burnt gifts and peace gifts on it.
The Voice Bible
The next day, the people rose early and built an altar, and they made sacrifices and presented burnt offerings and peace offerings.
Living Bible
The next morning they were up early and built an altar, and offered sacrifices and peace offerings on it.
New Catholic Bible
Early the next morning the people built an altar there and sacrificed burnt offerings and offered peace offerings.
Legacy Standard Bible
Now it happened the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
Jubilee Bible 2000
And it came to pass on the next day that the people rose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
Christian Standard Bible
The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
Amplified Bible © 1954
And next morning the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
New Century Version
Early the next day the people built an altar and put burnt offerings and fellowship offerings to God on it.
The Message
Early the next morning, the people got busy and built an altar. They sacrificed Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings.
Evangelical Heritage Version ™
The next day, when the people rose early, they built an altar there and offered burnt offerings and fellowship offerings.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On the next day, the people got up early, and built an altar there, and offered burnt offerings and sacrifices of well-being.
Good News Translation®
Early the next morning the people got up and built an altar there. They offered fellowship sacrifices and burned some sacrifices whole.
Wycliffe Bible
Soothly in the tother day they rised early, and builded an altar, and offered there burnt sacrifices and peaceable sacrifices, (And the next day they rose up early, and built an altar there, and offered burnt sacrifices, and peace offerings,)
Contemporary English Version
Early the next morning, the Israelites built an altar and offered sacrifices to please the Lord and to ask his blessing.
Revised Standard Version Catholic Edition
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
New Revised Standard Version Updated Edition
On the next day, the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and sacrifices of well-being.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On the next day, the people got up early, and built an altar there, and offered burnt-offerings and sacrifices of well-being.
Common English Bible © 2011
And the next day, the people got up early and built an altar there. They offered entirely burned offerings and well-being sacrifices.
Amplified Bible © 2015
And the next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
English Standard Version Anglicised
And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
New American Bible (Revised Edition)
Early the next day the people built an altar there and offered burnt offerings and communion offerings.
New American Standard Bible
And it came about the next day that the people got up early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
The Expanded Bible
Early the next day the people built an altar and put burnt offerings [Lev. 1:1–17] and ·fellowship [or peace; well-being] offerings [Lev. 3:1] to God on it.
Tree of Life Version
Then it was on the next day that the people rose up early and built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
Revised Standard Version
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
New International Reader's Version
Early the next day the people built an altar. They brought burnt offerings and friendship offerings.
BRG Bible
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Complete Jewish Bible
The next day the people got up early, built an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
New Revised Standard Version, Anglicised
On the next day, the people got up early, and built an altar there, and offered burnt-offerings and sacrifices of well-being.
Orthodox Jewish Bible
And it came to pass on the next day, that HaAm rose early, and built there a Mizbe’ach, and offered olot and shelamim.
Names of God Bible
The next day the people got up early. They built an altar there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
Modern English Version
In the morning the people got up early and built an altar there. They offered burnt offerings and peace offerings.
Easy-to-Read Version
Early the next day, the Israelites built an altar. They put burnt offerings and fellowship offerings to God on that altar.
International Children’s Bible
Early the next day the people built an altar. They put burnt offerings and fellowship offerings to God on it.
Lexham English Bible
On the next day the people rose early, and they built there an altar and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
New International Version - UK
Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.