vyAsp Alyv At bny `mvn v`mlq vylk vyk At ySHrAl vyyrSHv At `yr htmrym

et copulavit ei filios Ammon et Amalech abiitque et percussit Israhel atque possedit urbem Palmarum

And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and struck Israel, and possessed the city of palm trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

Then he gathered to himself the people of Ammon and Amalek, went and defeated Israel, and took possession of the City of Palms.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

He gathered to himself the Ammonites and the Amal'ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees.

He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of the city of palms.

Eglon got the Ammonites and the Amalekites to help him, and they defeated the Israelites and occupied the City of Palms.

After Eglon convinced the Ammonites and the Amalekites to join forces with him, he attacked and defeated Israel and took possession of the City of Palms.

Eglon assembled together the Ammonites and the Amalekites, proceeded to attack Israel, and captured the cities of palms.

Eglon formed alliances with the Ammonites and Amalekites. He came and defeated Israel, and they seized the City of Date Palm Trees.

And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.

Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.

Eglon enlisted the Ammonites and Amalekites as allies, and then he went out and defeated Israel, taking possession of Jericho, the city of palms.

And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.

He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

King Eglon made an agreement with the Ammonites and the Amalekites to join together to attack Israel. They attacked Jericho, ‘The City of Palm Trees’, and they took it for themselves.

and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;

Eglon gathered together with the people of Ammon and Amalek. They went and won the war against Israel. And they took the city of Jericho.

Eglon allied with the Ammonites and the Amalekites; they went to battle against Israel and defeated them, and they captured the city of palm trees.

Allied with him were the armies of the Ammonites and the Amalekites. These forces defeated the Israelis and took possession of Jericho, often called “The City of Palm Trees.”

He joined up with the Ammonites and the Amalekites, and they went and attacked Israel, conquering the City of Palms.

And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of the palm trees.

And he gathered unto him the sons of Ammon and of Amalek and went and smote Israel and took the city of palm trees.

After Eglon convinced the Ammonites and the Amalekites to join forces with him, he attacked and defeated Israel and took possession of the City of Palms.

And [Eglon] gathered to him the men of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and they possessed the City of Palm Trees (Jericho).

Eglon got the Ammonites and the Amalekites to join him. Then he attacked Israel and took Jericho, the city of palm trees.

But the People of Israel went back to doing evil in God’s sight. So God made Eglon king of Moab a power against Israel because they did evil in God’s sight. He recruited the Ammonites and Amalekites and went out and struck Israel. They took the City of Palms. The People of Israel were in servitude to Eglon fourteen years.

Eglon took Ammonites and Amalekites along with him. He advanced and attacked Israel and took possession of the City of Palms.

In alliance with the Ammonites and the Amalekites, he went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

Eglon joined the Ammonites and the Amalekites; they defeated Israel and captured Jericho, the city of palm trees.

And the Lord coupled to him the sons of Ammon and Amalek; and he went, and smote Israel (and he went, and struck Israel), and had in possession the city of Palms.

who had joined forces with the Ammonites and the Amalekites to attack Israel. Eglon and his army captured Jericho.

He gathered to himself the Ammonites and the Amal′ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

In alliance with the Ammonites and the Amalekites, he went and defeated Israel, and they took possession of the city of palms.

In alliance with the Ammonites and the Amalekites, he went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

He convinced the Ammonites and Amalekites to join him, defeated Israel, and took possession of Palm City.

And Eglon gathered to him the sons of Ammon and Amalek, and went and struck down Israel [in defeat], and they took possession of the City of Palm Trees (Jericho).

He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of the city of palms.

Taking the Ammonites and Amalek as allies, he went and defeated Israel, taking possession of the City of Palms.

And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they took possession of the city of the palm trees.

Eglon got the ·Ammonites and the Amalekites [L sons/descendants of Ammon and Amalek] to join him. Then he attacked Israel and took the city of palm trees [C Jericho].

So he gathered to himself the people of Ammon and Amalek, then went and defeated Israel and took possession of the City of Palms.

He gathered to himself the Ammonites and the Amal′ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

He got the Ammonites and Amalekites to join him. All of them came and attacked Israel. They captured Jericho. Jericho was also known as The City of Palm Trees.

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

In confederation with the people of ‘Amon and ‘Amalek, ‘Eglon went out and defeated Isra’el, capturing the City of Date-Palms;

In alliance with the Ammonites and the Amalekites, he went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

And he gathered unto him the Bnei Ammon and Amalek, and went and attacked Yisroel, and possessed the Ir HaTemarim.

Eglon got the Ammonites and the Amalekites to help him, and they defeated the Israelites and occupied the City of Palms.

Eglon joined forces with the Ammonites and Amalekites; then he went and attacked Israel and took possession of the City of Palms.

Eglon got help from the Ammonites and the Amalekites. They joined him and attacked the Israelites. Eglon and his army defeated the Israelites and forced them to leave the City of Palm Trees.

Eglon got the Ammonite people and the Amalekite people to join him. Then he attacked Israel and took Jericho, the city of palm trees.

He gathered to himself the Ammonites and Amalekites, and he went and defeated Israel, and they took possession of the city of palms.

Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.