vy`SH lv Ahvd KHrb vlh SHny pyvt--gmd Arkh vyKHgr Avth mtKHt lmdyv `l yrk ymynv

qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femore

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment on his right thigh.

But Ehud made himself a dagger which had two edges, a cubit in length; and he did gird it under his clothes upon his right thigh.

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

Now Ehud made himself a dagger (it was double-edged and a cubit in length) and fastened it under his clothes on his right thigh.

But Ehud made himself a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.

And he made himself a two-edged sword, with a haft in the midst of the length of the palm of the hand, and was girded therewith under his garment on the right thigh.

And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.

Ehud made a two-edged dagger for himself. He fastened it to his right side under his clothes.

Ehud made himself a double-edged sword 18 inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes

Ehud forged a double-edged sword that was one cubit long, tied it to his right thigh under his cloak,

Ehud made himself a sword--it had two edges and was eighteen inches long. He strapped it under his coat on his right thigh.

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.

Now Ehud had made a double-edged sword about a cubit long, which he strapped to his right thigh under his clothing.

So Ehud made a double-edged dagger that was about a foot long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing.

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Ehud made a short sword that was sharp on both sides. He tied it to the top of his right leg and he hid it under his coat.

and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

Ehud made a sword for himself with two sharp sides, almost as long as an arm. He tied it to the top part of his right leg, under his coat.

Before he set out, Ehud made for himself a double-edged sword about 18 inches in length, and he fastened it onto his right thigh, hidden under his clothes.

Before he went on this journey, he made himself a double-edged dagger eighteen inches long and hid it in his clothing, strapped against his right thigh.

Ehud had made a double-edged sword that was one foot long, and he strapped it on under his clothing on his right thigh.

And Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.

But Ehud had made himself a two-edged sword of a cubit length, and he girded it under his clothing upon his right thigh.

Ehud made himself a double-edged sword eighteen inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes

Ehud made for himself a sword, a cubit long, which had two edges, and he girded it on his right thigh under his clothing.

Ehud made himself a sword with two edges, about eighteen inches long, and he tied it to his right hip under his clothes.

The People of Israel cried out to God and God raised up for them a savior, Ehud son of Gera, a Benjaminite. He was left-handed. The People of Israel sent tribute by him to Eglon king of Moab. Ehud made himself a short two-edged sword and strapped it on his right thigh under his clothes. He presented the tribute to Eglon king of Moab. Eglon was grossly fat. After Ehud finished presenting the tribute, he went a little way with the men who had carried it. But when he got as far as the stone images near Gilgal, he went back and said, “I have a private message for you, O King.” The king told his servants, “Leave.” They all left.

Ehud made a double-edged sword for himself, about eighteen inches long, and he strapped it under his clothing on his right thigh.

Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he fastened it on his right thigh under his clothes.

Ehud had made himself a double-edged sword about a foot and a half long. He had it fastened on his right side under his clothes.

[the] which Ehud made to him(self) a sword carving on ever either side, of the length of the palm of an hand; and he was girded therewith under the say, that is, a knight’s mantle, in the right hip. (and Ehud made for himself a sword sharp on both sides, the length of the palm of a hand; and he was girded with it under his say, that is, under his knight’s mantle, on the right hip.)

The Israelites begged the Lord for help, and the Lord chose Ehud from the Benjamin tribe to rescue them. They put Ehud in charge of taking the taxes to King Eglon, but before Ehud went, he made a double-edged dagger. Ehud was left-handed, so he strapped the dagger to his right thigh, where it was hidden under his robes.

And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.

Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he fastened it on his right thigh under his clothes.

Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he fastened it on his right thigh under his clothes.

Now Ehud made for himself a double-edged sword that was about a foot and a half long, and he strapped it on his right thigh under his clothes.

Now Ehud made for himself a sword a cubit long, which had two edges, and he bound it on his right thigh under his robe.

And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.

Ehud made himself a two-edged dagger a foot long, and strapped it under his clothes on his right thigh.

Now Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he strapped it on his right thigh under his cloak.

Ehud made himself a sword with two edges, ·about eighteen inches [L a cubit; C the distance between the elbow and the tip of the fingers] long, and he tied it to his right hip under his clothes.

Ehud made himself a double-edged sword, a cubit in length, which he girded on his right thigh under his cloak.

And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.

Ehud had made a sword that had two edges. It was about a foot and a half long. He tied it to his right leg under his clothes.

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

Ehud made himself a double-edged sword eighteen inches long and strapped it to his right thigh under his clothes.

Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he fastened it on his right thigh under his clothes.

But Ehud made him a cherev which had two edges of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

Ehud made a two-edged dagger for himself. He fastened it to his right side under his clothes.

Ehud made a cubit-long two-edged sword for himself and strapped it onto his right thigh under his cloak.

Ehud made himself a sword with two sharp edges that was about 12 inches long. He tied the sword to his right thigh and hid it under his uniform.

Ehud made a sword for himself. The sword had two edges and was about 18 inches long. He tied the sword to his right upper leg under his clothes.

Ehud made for himself a short, two-edged sword (a cubit in length), and he fastened it under his clothes on his right thigh.

Now Ehud had made a double-edged sword about a cubit long, which he strapped to his right thigh under his clothing.