vyqrb At hmnKHh l`glvn mlk mvAb v`glvn AySH bryA mAd

obtulitque munera Eglon regi Moab erat autem Eglon crassus nimis

And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

And he brought the tribute unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)

And he brought the present unto Eglon king of Moab. And Eglon was a very fat man.

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.

And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Then he brought the tax payment to King Eglon. (Eglon was a very fat man.)

and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.

and went to present the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon happened to be a very obese man.

He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)

He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.

And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

He took the money to give to King Eglon, who was a very fat man.

and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.

Then he brought the taxes to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Ehud brought the tribute to Eglon, king of Moab, who was a very fat man;

After delivering the money to King Eglon (who, by the way, was very fat!), he started home again. But outside the city, at the quarries of Gilgal, he sent his companions on and returned alone to the king. “I have a secret message for you,” he told him. The king immediately dismissed all those who were with him so that he could have a private interview.

He brought the tribute to Eglon. Now Eglon was a very fat man.

Then he brought the tribute near to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

And he brought the present unto Eglon, king of Moab, and Eglon was a very fat man.

and brought the tribute to King Eglon of Moab, who was an extremely fat man.

And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Ehud gave Eglon king of Moab the payment he demanded. Now Eglon was a very fat man.

The People of Israel cried out to God and God raised up for them a savior, Ehud son of Gera, a Benjaminite. He was left-handed. The People of Israel sent tribute by him to Eglon king of Moab. Ehud made himself a short two-edged sword and strapped it on his right thigh under his clothes. He presented the tribute to Eglon king of Moab. Eglon was grossly fat. After Ehud finished presenting the tribute, he went a little way with the men who had carried it. But when he got as far as the stone images near Gilgal, he went back and said, “I have a private message for you, O King.” The king told his servants, “Leave.” They all left.

Ehud presented the tribute payment to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man.

And he brought gifts to Eglon, king of Moab; and Eglon was full fat. (And he brought the tribute, or the taxes, to Eglon, the king of Moab; and Eglon was very fat.)

Ehud and some other Israelites took the taxes to Eglon, who was a very fat man. As soon as they gave the taxes to Eglon, Ehud said it was time to go home.

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute payment to Moab’s King Eglon, who was a very fat man.

And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

He presented the tribute to Eglon, king of Moab; now Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Ehud gave Eglon king of Moab the ·payment [tribute money] he demanded. Now Eglon was a very fat man [C Eglon means “fat calf”].

Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.

And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Eglon, the king of Moab, was a very fat man. Ehud gave him the gift he had brought.

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute to ‘Eglon king of Mo’av. Now ‘Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.

And he brought the minchah unto Eglon Melech Moav; and Eglon was an ish bari me’od (very fat man).

Then he brought the tax payment to King Eglon. (Eglon was a very fat man.)

He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.

So Ehud brought the gift to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.

So Ehud came to Eglon king of Moab and gave him the payment he demanded. Eglon was a very fat man.

Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.