vbny ySHrAl ySHbv bqrb hkn`ny hKHty vhAmry vhprzy vhKHvy vhybvsy

itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei

And the children of Israel dwelled among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

Thus the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

So the people of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Per'izzites, the Hivites, and the Jeb'usites;

So the children of Israel dwelt in the midst of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite:

And the children of Israel dwelt among the Canaanites; the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite:

So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

But they settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The Israelis continued to live among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

So the Israelites lived among those other nations, the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,

The people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites.

The people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

So Israel lived among the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Amorites, and Jebusites.

The Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Now the sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

And as the sons of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

But they settled among the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

And the Israelites dwelt among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites;

The people of Israel lived with the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

But the People of Israel made themselves at home among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. They married their daughters and gave their own daughters to their sons in marriage. And they worshiped their gods.

The people of Israel lived in the midst of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

So the Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

And so the people of Israel settled down among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

And so the sons of Israel dwelled in the midst of Canaanites, of Hittites, and of Amorites, and of Perizzites, and of Hivites, and of Jebusites, (And so the Israelites lived in the midst of the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites,)

But they refused. And some of them even married Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites who lived all around them. That's how they started worshiping foreign gods.

So the people of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Per′izzites, the Hivites, and the Jeb′usites;

So the Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,

So the Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

So the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

And the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites;

So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

So the Israelites settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

The people of Israel lived with the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

But Bnei-Yisrael settled among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites,

So the people of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Per′izzites, the Hivites, and the Jeb′usites;

So the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

So the people of Isra’el lived among the Kena‘ani, Hitti, Emori, P’rizi, Hivi and Y’vusi;

So the Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

And the Bnei Yisroel dwelt among the Kena’ani, Chitti, and Emori, and Perizzi, and Chivi, and Yevusi;

So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The children of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The Israelites lived with the Canaanites, Hittites, the Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

The people of Israel lived with the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

And the Israelites lived in the midst of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.