Other translations
American Standard Version
The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
Darby Bible Translation
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The torrent of Cison dragged their carcasses, the torrent of Cadumim, the torrent of Cisoii: tread thou, my soul, upon the strong ones.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
English Standard Version Journaling Bible
The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
God's Word
The Kishon River swept them away- that old river, the Kishon. I must march on with strength!
Holman Christian Standard Bible
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
International Standard Version
The current of the Kishon River swept them downstream, that ancient current, the Kishon's current! March on strongly, my soul!
NET Bible
The Kishon River carried them off; the river confronted them--the Kishon River. Step on the necks of the strong!
New American Standard Bible
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
New International Version
The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!
New Living Translation
The Kishon River swept them away--that ancient torrent, the Kishon. March on with courage, my soul!
Webster's Bible Translation
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
The World English Bible
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
EasyEnglish Bible
The Kishon river carried away Sisera's soldiers. It used its power to stop them. So I will be brave and I will continue to fight!
Young‘s Literal Translation
The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!
New Life Version
The fast river of Kishon took them away, the rushing river, the river Kishon. O my soul, walk on with strength.
The Voice Bible
The raging waters of Kishon swept them away, the rushing waters, the raging waters of Kishon. March forward, my soul, march on with strength!
Living Bible
The rushing Kishon River Swept them away. March on, my soul, with strength!
New Catholic Bible
The Wadi Kishon swept them away; the ancient wadi, the Wadi Kishon. March on, O my soul, be strong.
Legacy Standard Bible
The river of Kishon swept them away, The ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
Jubilee Bible 2000
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. Tread down, O my soul, with strength.
Christian Standard Bible
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
Amplified Bible © 1954
The torrent Kishon swept [the foe] away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength!
New Century Version
The Kishon River swept Sisera’s men away, that old river, the Kishon River. March on, my soul, with strength!
The Message
The kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach they fought, at Megiddo’s brook, but they took no silver, no plunder. The stars in the sky joined the fight, from their courses they fought against Sisera. The torrent Kishon swept them away, the torrent attacked them, the torrent Kishon. Oh, you’ll stomp on the necks of the strong! Then the hoofs of the horses pounded, charging, stampeding stallions. “Curse Meroz,” says God’s angel. “Curse, double curse, its people, Because they didn’t come when God needed them, didn’t rally to God’s side with valiant fighters.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
The torrent Kishon swept them away, the torrent from ancient times, the torrent Kishon. Keep marching, my soul, in strength.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
Good News Translation®
A flood in the Kishon swept them away— the onrushing Kishon River. I shall march, march on, with strength!
Wycliffe Bible
The strand of Kishon drew (away) their dead bodies, the strand of Kedumim, the strand of Kishon. My soul, tread thou (down the) strong men. (The Kishon River drew away their dead bodies, yea, the ancient river, the Kishon River. My soul, tread thou forth with strength.)
Contemporary English Version
and his soldiers were swept away by the ancient Kishon River. I will march on and be brave.
Revised Standard Version Catholic Edition
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
New Revised Standard Version Updated Edition
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
Common English Bible © 2011
The Kishon River swept them away; the advancing river, the Kishon River. March on, my life, with might!
Amplified Bible © 2015
“The torrent Kishon swept the enemy away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
English Standard Version Anglicised
The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
New American Bible (Revised Edition)
The Wadi Kishon swept them away; the wadi overwhelmed them, the Wadi Kishon. Trample down the strong!
New American Standard Bible
The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, march on with strength!
The Expanded Bible
The Kishon River swept Sisera’s men away, that ·old river [ancient torrent], the Kishon ·River [torrent; C a rainstorm sent from God swelled the river]. March on, my soul, with strength!
Tree of Life Version
The Kishon torrent swept them away— that ancient torrent, the torrent Kishon! O my soul, march on with strength!
Revised Standard Version
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
New International Reader's Version
The Kishon River swept them away. The Kishon is a very old river. My spirit, march on! Be strong!
BRG Bible
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Complete Jewish Bible
The Kishon River swept them away, that ancient river, the Kishon River. O my soul, march on with strength!
New Revised Standard Version, Anglicised
The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
Orthodox Jewish Bible
The Kishon River swept them away, that nachal kedumim, the Kishon River. O my nefesh, march on with oz.
Names of God Bible
The Kishon River swept them away— that old river, the Kishon. I must march on with strength!
Modern English Version
The torrent of Kishon swept them away, that ancient torrent, the torrent of Kishon. My soul, march on in strength!
Easy-to-Read Version
The Kishon River, that ancient river, swept Sisera’s men away. My soul, march on with strength!
International Children’s Bible
The Kishon River swept Sisera’s men away, that old river, the Kishon River. March on, my soul, with strength!
Lexham English Bible
The wadi torrent of Kishon swept them away, the raging wadi torrent, the wadi torrent of Kishon. March on, my soul, with strength!
New International Version - UK
The River Kishon swept them away, the age-old river, the River Kishon. March on, my soul; be strong!