Other translations
American Standard Version
Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.
Darby Bible Translation
"Most blessed of women be Ja'el, the wife of Heber the Ken'ite, of tent-dwelling women most blessed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.
English Standard Version Journaling Bible
“Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
God's Word
Jael, wife of Heber the Kenite, should be the most blessed woman, the most blessed woman living in a tent.
Holman Christian Standard Bible
Jael is most blessed of women, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women.
International Standard Version
"Blessed above all women is Jael, wife of Heber the Kenite; most blessed is she among women who live in tents!
NET Bible
The most rewarded of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.
New American Standard Bible
"Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
New International Version
"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
New Living Translation
"Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents.
Webster's Bible Translation
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
The World English Bible
"Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.
EasyEnglish Bible
But Jael should receive great honour! Jael, the wife of Heber the Kenite, should receive more honour than all other women who live in tents.
Young‘s Literal Translation
Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.
New Life Version
“The most respected of women is Jael, the wife of Heber the Kenite. She is the most respected of women in the tent.
The Voice Bible
But Jael, the wife of Heber, the Kenite—most blessed of women is she, favored above all women who dwell in tents!
Living Bible
Blessed be Jael, The wife of Heber the Kenite— Yes, may she be blessed Above all women who live in tents.
New Catholic Bible
You will be blessed above other women, O Jael, wife of Heber, the Kenite; you are blessed above other women who live in tents.
Legacy Standard Bible
“Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
Jubilee Bible 2000
Blessed above women shall Jael, the wife of Heber the Kenite, be; blessed shall she be above women in the tent.
Christian Standard Bible
Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women.
Amplified Bible © 1954
Blessed above women shall Jael, the wife of Heber the Kenite, be; blessed shall she be above women in the tent.
New Century Version
“May Jael, the wife of Heber the Kenite, be blessed above all women who live in tents.
The Message
Most blessed of all women is Jael, wife of Heber the Kenite, most blessed of homemaking women. He asked for water, she brought milk; In a handsome bowl, she offered cream. She grabbed a tent peg in her left hand, with her right hand she seized a hammer. She hammered Sisera, she smashed his head, she drove a hole through his temple. He slumped at her feet. He fell. He sprawled. He slumped at her feet. He fell. Slumped. Fallen. Dead. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. Most blessed is she among the women in the tent.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
Good News Translation®
The most fortunate of women is Jael, the wife of Heber the Kenite— the most fortunate of women who live in tents.
Wycliffe Bible
Blessed among women be Jael, the wife of Heber (the) Kenite; blessed be she in her tabernacle (blessed be she in her tent).
Contemporary English Version
But honor Jael, the wife of Heber from the Kenite clan. Give more honor to her than to any other woman who lives in tents. Yes, give more honor to her than to any other woman.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Most blessed of women be Ja′el, the wife of Heber the Ken′ite, of tent-dwelling women most blessed.
New Revised Standard Version Updated Edition
Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
Common English Bible © 2011
May Jael be blessed above all women; may the wife of Heber the Kenite be blessed above all tent-dwelling women.
Amplified Bible © 2015
“Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
English Standard Version Anglicised
“Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
New American Bible (Revised Edition)
Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite, blessed among tent-dwelling women!
New American Standard Bible
“Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
The Expanded Bible
“Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, May she be blessed above all women who live in tents.
Tree of Life Version
Blessed above women is Yael, the wife of Heber the Kenite, above women in the tent is she blessed.
Revised Standard Version
“Most blessed of women be Ja′el, the wife of Heber the Ken′ite, of tent-dwelling women most blessed.
New International Reader's Version
“May Jael be the most blessed woman of all. May the wife of Heber, the Kenite, be blessed. May she be the most blessed woman of all those who live in tents.
BRG Bible
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Complete Jewish Bible
“Ya‘el will be blessed more than all women. The wife of Hever the Keini will be blessed more than any woman in the tent.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
Orthodox Jewish Bible
Blessed above nashim shall Yael eshet Chever the Keni be, blessed shall she be above nashim in the ohel.
Names of God Bible
Jael, wife of Heber the Kenite, should be the most blessed woman, the most blessed woman living in a tent.
Modern English Version
“Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
Easy-to-Read Version
Jael was the wife of Heber the Kenite. She will be blessed above all women.
International Children’s Bible
“May Jael, the wife of Heber the Kenite, be blessed above all women who live in tents.
Lexham English Bible
“Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite; most blessed is she of women among tent dwellers.
New International Version - UK
‘Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.