Other translations
American Standard Version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Darby Bible Translation
And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And God did that night as he had requested: and it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
English Standard Version Journaling Bible
And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
God's Word
During the night, God did what Gideon asked. The wool was dry, but all the ground was covered with dew.
Holman Christian Standard Bible
That night God did as Gideon requested: only the fleece was dry, and dew was all over the ground.
International Standard Version
And God did it just like that later that night. It was dry only on the fleece, but dew was all around on the ground.
NET Bible
That night God did as he asked. Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.
New American Standard Bible
God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.
New International Version
That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
New Living Translation
So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.
Webster's Bible Translation
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
The World English Bible
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
EasyEnglish Bible
That night God did what Gideon had asked. The sheep's wool was dry, but the ground around it was wet with dew.
Young‘s Literal Translation
And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.
New Life Version
God did so that night. For it was dry only on the wool. And all the ground was wet around it.
The Voice Bible
God did as he asked that night. The next morning, the fleece was completely dry, while all the floor around it was wet with dew. Gideon knew that God was calling him to deliver Israel.
Living Bible
So the Lord did as he asked; that night the fleece stayed dry, but the ground was covered with dew!
New Catholic Bible
This is what God did that night. Only the fleece was dry, for there was dew on the ground that surrounded it.
Legacy Standard Bible
And God did so that night. So it was dry only on the fleece, but dew was on all the ground.
Jubilee Bible 2000
And God did so that night for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Christian Standard Bible
That night God did as Gideon requested: only the fleece was dry, and dew was all over the ground.
Amplified Bible © 1954
And God did so that night, for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
New Century Version
That night God did that very thing. Just the wool was dry, but the ground around it was wet with dew.
The Message
God made it happen that very night. Only the fleece was dry while the ground was wet with dew. * * *
Evangelical Heritage Version ™
That night God did that very thing! Only the fleece was dry, and there was dew on the ground all around.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
Good News Translation®
That night God did that very thing. The next morning the wool was dry, but the ground was wet with dew.
Wycliffe Bible
And (so) the Lord did in that night, as Gideon asked; and dryness was in the fleece alone, and dew was in all the earth (and the next day, the fleece was dry, but there was dew on the ground all around it).
Contemporary English Version
That night, God made the stone floor wet with dew, but he kept the sheep skin dry.
Revised Standard Version Catholic Edition
And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
New Revised Standard Version Updated Edition
And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
Common English Bible © 2011
And God did so that night. Only the fleece was dry, but there was dew on all the ground.
Amplified Bible © 2015
God did so that night; for it was dry only on the fleece, and there was dew on all the ground [around it].
English Standard Version Anglicised
And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
New American Bible (Revised Edition)
That is what God did that night: the fleece alone was dry, but there was dew on all the ground.
New American Standard Bible
And God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.
The Expanded Bible
That night God did that very thing. Just the ·wool [fleece] was dry, but the ground around it was wet with dew.
Tree of Life Version
God did so that night, since it was dry only on the fleece, and there was dew over all the ground.
Revised Standard Version
And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
New International Reader's Version
So that night God did it. Only the wool was dry. The ground all around it was covered with dew.
BRG Bible
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Complete Jewish Bible
And that is what God did that night — it was dry only on the fleece, even though there was dew all over the ground.
New Revised Standard Version, Anglicised
And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
Orthodox Jewish Bible
And Elohim did so that night; for it was dry upon the fleece only, and there was tal on all the ground.
Names of God Bible
During the night, Elohim did what Gideon asked. The wool was dry, but all the ground was covered with dew.
Modern English Version
So God did this during that night. Only the fleece was dry, and the dew was on all the ground.
Easy-to-Read Version
That night God did that very thing. Just the sheepskin was dry, but the ground around it was wet with dew.
International Children’s Bible
That night God did that very thing. Just the wool was dry, but the ground around it was wet with dew.
Lexham English Bible
And God did so that night; only the fleece was dry, and dew was on all the ground.
New International Version - UK
That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.